Переклад тексту пісні Apple Pie Bed - Lawrence Arabia

Apple Pie Bed (оригінал)

Since you met you’ve been trying to pull me out of this apple pie bed
You’ve been pulling, you’ve been winching, you’ve been hoisting
But my legs are made of lead
And all I could hear from the very start
Was the frequency of your beating heart
I was consumed with greed
You were like weed in a time of need
Lord I got down on my knees and believed
Apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Since you met me you’ve been trying to pull me out of this cold, defiant soup
You’ve been pushing, you’ve been pinching, you’ve been prodding
But my mind was in a loop
And all I could hear since the dawn of man
Was the ocean in a cola can
I was consumed by you
Was like beer in a glass to you
Girl I don’t know what I’d do without you
Apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, Apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead

Apple Pie Bed (переклад)

Відколи ти познайомився, ти намагався витягнути мене з цієї ліжка для яблучного пирога
Ти тягнув, ти лебідкою, ти піднімав
Але мої ноги зроблені зі свинцю
І все, що я міг почути з самого початку
Це частота твоєго серцебиття
Мене охопила жадібність
Ви були, як трава, у скрутний час
Господи, я встав на коліна і повірив
Яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Відколи ти зустрів мене, ти намагався витягнути мене з цього холодного зухвалого супу
Ви штовхали, щипали, підштовхували
Але мій розум був у петлі
І все, що я міг почути від початку існування людини
Чи був океан у банці з колою
Я був поглинений тобою
Був для вас як пиво в склянці
Дівчино, я не знаю, що б я робив без тебе
Яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, ложе для яблучного пирога, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю
Ой, яблучний пиріг, яблучний пиріг, де моє тіло зроблено зі свинцю