Переклад тексту пісні Changed My Mind - Ryan McCartan

Changed My Mind (оригінал)

You are bad news
I knew it from the start when you looked my way
We’re like a bad, bad movie
And my least favorite part is loopin' on replay
One night you leave me
Next night you need me
Is this what you call standing your ground?
Mm-mm
I know what you’re thinkin'
That ship is sinkin'
And I don’t wanna follow it down
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
Know you wanna get back with the old me
But I’ll never go back to the old me
Traded that Pontiac in for a Mercedes
'Cause I never get down with my old ladies
Girl, I know to put down what I don’t need
Always want a discount when I don’t see
You prefer that I drown in your own sea
But I’d rather lay out on my own beach
One night you need me
Next night you leave me
Is this what you call standing your ground?
I know what you’re thinkin'
But that ship is sinkin'
And I don’t wanna follow it down
(Alright!)
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I don’t feel rambunctious
I’m not one for over-indulgence
I’m expandin' my circumference
Gotta get away from you
Oh, I ain’t passin' judgement
I just need someone with substance
Tryna add to my abundance
And I don’t got room for you
I don’t feel rambunctious
I’m not one for over-indulgence
I’m expandin' my circumference
Gotta get away from you
Oh, I ain’t passin' judgement
I just need someone with substance
Tryna add to my abundance
And I don’t got room for you
I’m sorry that I
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I’m sorry that I
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more

(переклад)

Ви погані новини
Я знав це з самого початку, коли ти подивився в мій бік
Ми як поганий, поганий фільм
І моя найменш улюблена частина – це повторне відтворення
Одного разу вночі ти залишиш мене
Наступної ночі я тобі потрібен
Це те, що ви називаєте стояти на своєму?
Мм-мм
Я знаю, про що ти думаєш
Цей корабель тоне
І я не хочу слідкувати за цим вниз
Мені шкода, що я (так, так)
Вибачте, що я передумав
Але я не думаю, що я більше з тобою не трахаюся
Мені шкода, що я (так, так)
Вибачте, що я передумав
Але я не думаю, що я більше з тобою не трахаюся
Знай, ти хочеш повернутися зі старим мною
Але я ніколи не повернуся до колишнього себе
Обміняв той Понтіак на Мерседес
Тому що я ніколи не спілкуюся зі своїми старими
Дівчинка, я знаю, як відкласти те, що мені не потрібно
Завжди хочу знижку, коли я не бачу
Ти віддаєш перевагу, щоб я потонув у твоєму власному морі
Але я б краще полежав на власному пляжі
Одного разу я тобі знадоблюся
Наступної ночі ти залишиш мене
Це те, що ви називаєте стояти на своєму?
Я знаю, про що ти думаєш
Але цей корабель тоне
І я не хочу слідкувати за цим вниз
(Добре!)
Мені шкода, що я (так, так)
Вибачте, що я передумав
Але я не думаю, що я більше з тобою не трахаюся
Мені шкода, що я (так, так)
Вибачте, що я передумав
Але я не думаю, що я більше з тобою не трахаюся
Я не почуваюся бурхливим
Я не прихильник надмірного поблажливості
Я розширюю своє коло
Треба втекти від тебе
О, я не суджу
Мені просто потрібен хтось із матеріальними можливостями
Спробуй додати до мого достатку
І в мене немає місця для вас
Я не почуваюся бурхливим
Я не прихильник надмірного поблажливості
Я розширюю своє коло
Треба втекти від тебе
О, я не суджу
Мені просто потрібен хтось із матеріальними можливостями
Спробуй додати до мого достатку
І в мене немає місця для вас
Мені шкода, що я
Вибачте, що я передумав
Але я не думаю, що я більше з тобою не трахаюся
Мені шкода, що я
Вибачте, що я передумав
Але я не думаю, що я більше з тобою не трахаюся
Мені шкода, що я (так, так)
Вибачте, що я передумав
Але я не думаю, що я більше з тобою не трахаюся
Мені шкода, що я (так, так)
Вибачте, що я передумав
Але я не думаю, що я більше з тобою не трахаюся