Переклад тексту пісні Peggy - Laurent Voulzy

Peggy (оригінал)

Peggy est rentre chez elle par le dernier train du soir
Claude a regagn Bruxelles, il a oubli sa chane et sa montre
Dans l’armoire de l’entre
Le jour qui se lve a teint ton sourire, je dois partir dj Ferme les yeux, essaie de t’endormir, ce sera plus facile comme a Bye bye, bye bye, tout n’a qu’un temps mais tout peut recommencer
Bye bye, bye bye, il suffit d’y croire
Bye bye, bye bye, trois mois de bonheur et trois saisons pour rver
Bye bye, bye bye, c’est pas si mal, c’est pas si mal
Les rues sont devenues larges, bien des volets sont ferms
Toutes les filles du village crivent aux villes et schent des larmes
En cachette des parents
Ma voiture n’est pas bien loin d’ici, ne m’accompagne pas
J’emporte un peu de sable mes pieds et sur mes lvres un baiser
Bye bye, bye bye, tout n’a qu’un temps mais tout peut recommencer
Bye bye, bye bye, il suffit d’y croire
Bye bye, bye bye, trois mois de bonheur et trois saisons pour rver
Bye bye, bye bye, c’est pas si mal, c’est pas si mal.

Peggy (переклад)

Пеггі поїхала додому останнім вечірнім потягом
Клод повернувся до Брюсселя, він забув свій ланцюг і годинник
У передпокої шафі
Східний день розфарбував твою посмішку, я вже маю піти. Закрий очі, спробуй заснути, буде легше, як до побачення, до побачення, все має лише один час, але все може початися спочатку
До побачення, до побачення, просто повірте
До побачення, до побачення, три місяці щастя і три пори року, щоб мріяти
До побачення, до побачення, це не так погано, це не так погано
Вулиці стали широкими, багато віконниць закриті
Усі дівчата в селі плачуть до міст і чхають сльозами
Переховується від батьків
Моя машина недалеко звідси, не їдь зі мною
Я ношу пісок на ногах і на губах поцілунок
До побачення, до побачення, все має лише один час, але все може початися спочатку
До побачення, до побачення, просто повірте
До побачення, до побачення, три місяці щастя і три пори року, щоб мріяти
До побачення, до побачення, це не так погано, це не так погано.