| Le rêve du pecheur (оригінал) | Le rêve du pecheur (переклад) |
|---|---|
| J’ai un rêve | Я маю мрію |
| Le rêve que j’ai | Мрія, яка у мене є |
| Tout l' monde le fait | Всі це роблять |
| Je rêve d’eau | Мені сниться вода |
| Mais d’océan | Але океану |
| Ah ! | Ах! |
| l’océan | океан |
| Au sud et vivre de pêche | Південь і живуть рибальством |
| Mais les rêves on les empêche | Але мріям заважають |
| Jeter dans l’eau | кинути у воду |
| Jeter des filets | кидати сітки |
| Jeter des filets dans l’eau | Закидайте сіті у воду |
| Un bateau | Човен |
| Être heureux dessus | бути щасливим на цьому |
| Être sur un bateau | Бути на човні |
| Je rêve d’eau | Мені сниться вода |
| Mais d’océan | Але океану |
| Ah! | Ах! |
| l’océan | океан |
| Pêcher des poissons dedans | Лови в ньому рибу |
| Pécher pécher | гріх гріх |
| Ici c’est faire des péchés | Ось це робити гріхи |
| Avoir le cœur empêché | Щоб серце завадило |
| Faire mal | боляче |
| Pêcher là-bas | риба там |
| Ce n’est que pêcher | Це просто риболовля |
| Le vent les poissons moqueurs | Риба-пересмішник Вітер |
| Donnent bon cœur | Даруй добре серце |
| Poupoupoupoupoupoupou | Поупоупоупоупоупоупоу |
| Poupoupoupoupoupoupou | Поупоупоупоупоупоупоу |
| Pêcheur | Рибалка |
| Poupoupoupoupoupoupou | Поупоупоупоупоупоупоу |
| Poupoupoupoupoupoupou | Поупоупоупоупоупоупоу |
| Pêcheur | Рибалка |
| Sous la lune | Під місяцем |
| Et les étoiles | І зірки |
| Pêcher en bateau à voiles | Риболовля на вітрильнику |
| Rentrer le matin | Повернення вранці |
| Soleil levant | Схід сонця |
| Ah ! | Ах! |
| oui le vent | так вітер |
| Pêcher des baisers dedans | Ловля в ньому поцілунків |
| Rêver d'être meilleur aussi | Мрію бути кращим теж |
| Oh ! | О! |
| meilleur ! | краще! |
| Dans la vie qui se dépêche | У поспішному житті |
| Rêver d'être ailleurs qu’ici | Мрію бути десь не тут |
| Être ailleurs | Бути в іншому місці |
| Vivre simplement de pêche | Живіть просто риболовлею |
| Mais les rêves on les empêche | Але мріям заважають |
| De l’eau fraîche | свіжа вода |
| Vivre d’amour | Живи любов'ю |
| Vivre d’amour et d’eau fraîche | Жити на любові та прісній воді |
| Je rêve d’eau | Мені сниться вода |
| Mais d’océan | Але океану |
| Ah ! | Ах! |
| l’océan | океан |
| Vivre la vie autrement | Проживи життя інакше |
| Poupoupoupoupoupoupou | Поупоупоупоупоупоупоу |
| Poupoupoupoupoupoupou | Поупоупоупоупоупоупоу |
| Pêcheur | Рибалка |
| Poupoupou poupoupoupou | Поупоупоу поупоупоупоу |
| Poupoupoupoupoupoupou | Поупоупоупоупоупоупоу |
| Pêcheur | Рибалка |
Переклад тексту пісні Le rêve du pecheur - Laurent Voulzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le rêve du pecheur , виконавця -Laurent Voulzy
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.11.2004
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy | 2015 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |