| Jeanne (оригінал) | Jeanne (переклад) |
|---|---|
| Jeanne | Джоан |
| Enfin je vais vous dire | Нарешті я вам скажу |
| Combien je soupire | як сильно я зітхаю |
| Vous êtes si loin, si loin d’ici | Ти так далеко, так далеко звідси |
| Des siècles nous séparent | Нас розділяють століття |
| Et mon cœur s'égare | І моє серце блукає |
| Un amour subtil l’a pris | Тоне кохання захопило його |
| Et je chante ma peine | І я співаю свій біль |
| Loin de celle que j’aime | Далеко від того, кого я люблю |
| L'âme pleine de mélancolie | душа сповнена меланхолії |
| Et je chante ma peine | І я співаю свій біль |
| Loin de celle que j’aime | Далеко від того, кого я люблю |
| L'âme pleine de mélancolie | душа сповнена меланхолії |
| Jeanne | Джоан |
| J’aurais aimé vous plaire | Я б хотів порадувати вас |
| Et je désespère | І я впадаю у відчай |
| De venir un soir à vos genoux | Прийти одного вечора на коліна |
| Vous n'êtes qu’une image | Ти лише образ |
| Perdue dans les âges | Загублені у віках |
| Et moi dans l’amour de vous | І я закохана в тебе |
| Et je chante ma peine | І я співаю свій біль |
| Loin de celle que j’aime | Далеко від того, кого я люблю |
| L'âme pleine de mélancolie | душа сповнена меланхолії |
| Et je chante ma peine | І я співаю свій біль |
| Loin de celle que j’aime | Далеко від того, кого я люблю |
| L'âme pleine de mélancolie | душа сповнена меланхолії |
| Jeanne | Джоан |
| Si la vie est un rêve | Якщо життя - це сон |
| Que l’amour relève | Нехай любов піднімається |
| Tout contre vous Jeanne, au bois dormant | Все проти тебе, Жанна, у сплячому лісі |
| Vous prendriez ma vie | Ти б забрав моє життя |
| Je prendrai votre main | Я візьму твою руку |
| Nous irions dans un lit comme des amants | Ми б лягали спати, як коханці |
| Et je chante ma peine | І я співаю свій біль |
| Loin de celle que j’aime | Далеко від того, кого я люблю |
| L'âme pleine de mélancolie | душа сповнена меланхолії |
| Et je chante ma peine | І я співаю свій біль |
| Loin de celle que j’aime | Далеко від того, кого я люблю |
| L'âme pleine de mélancolie | душа сповнена меланхолії |
| Jeanne | Джоан |
| Jeanne | Джоан |
| Vous n'êtes qu’une image | Ти лише образ |
| Perdue dans les âges | Загублені у віках |
| Et je chante ma peine | І я співаю свій біль |
| Loin de celle que j’aime | Далеко від того, кого я люблю |
| L'âme pleine de mélancolie | душа сповнена меланхолії |
| Et je chante ma peine | І я співаю свій біль |
| Loin de celle que j’aime | Далеко від того, кого я люблю |
| L'âme pleine de mélancolie | душа сповнена меланхолії |
Переклад тексту пісні Jeanne - Laurent Voulzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeanne , виконавця -Laurent Voulzy
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.12.2020
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy | 2015 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |