Переклад тексту пісні Snowflake in My Pocket - Laurence Juber

Snowflake in My Pocket (оригінал)

It’s a frozen winter night
On a silver bed of snow
The silence stills
The chill in my mind
With a warmth in my soul
And the moon all aglow
And the lights in our
Southern Skies
All the stars are alligned with the fable
Symbol of a miracle
Where we become
One
So I wait in the dark for the sun
For the light
Oh, oh, oh
Wait for the light
Oh, oh, oh…
On this darkest eve of the year
Candles dance with the fire burning bright
Holding hands with the hope that our
Peace is right here
Angels with broken wings taking flight
There’s no night in our
Southern Skies
And glowing wind with the northern auroras
Joined by this phenomenon
As we are all
One
So I wait
In the dark
For the birth
Of the sun
For the light
Oh, oh, oh
Wait for the light
Oh, oh, oh
Awaken by light
And the lights in our
Southern Skies
Are the stars all aligned with the fable?
Symbol of a miracle
Remembering
We are
ALL ONE
So I wait
In the dark
For the birth
Of the sun
For the light
Oh, oh, oh
Wait for the light
Oh, oh, oh
Awakened by light
Here
comes
the
LIGHT

Snowflake in My Pocket (переклад)

Це заморожена зимова ніч
На сріблястому сніжному ложі
Тиша затихає
Холод у моїй душі
З теплом у душі
І місяць весь світиться
І світло в нашому
Південне небо
Усі зірки пов’язані з байкою
Символ чуда
Де ми стаємо
один
Тому я чекаю в темні сонця
Для світла
Ой, ой, ой
Чекайте світла
Ой, ой, ой…
У цей найтемніший переддень року
Свічки танцюють із яскравим вогнем
Тримаючись за руки з надією, що наша
Мир тут
Ангели зі зламаними крилами летять
У нас немає ночі
Південне небо
І сяючий вітер із північними полярними сяйвами
Долучається це явище
Як і всі ми
один
Тож я чекаю
В темно
Для народження
Про сонце
Для світла
Ой, ой, ой
Чекайте світла
Ой, ой, ой
Пробудити світлом
І світло в нашому
Південне небо
Чи всі зірки збігаються з байкою?
Символ чуда
Згадуючи
Ми є
ВСІ ОДИН
Тож я чекаю
В темно
Для народження
Про сонце
Для світла
Ой, ой, ой
Чекайте світла
Ой, ой, ой
Пробуджений світлом
Тут
приходить
в
СВІТЛО