Переклад тексту пісні Sheet Stains - Lauren Ruth Ward

Sheet Stains (оригінал)

Sheet stains
Giving me stomach pains
Right now I am all alone
Didn’t make this mess on my own though
Your thighs
Making me fantasize
I found your panties on laundry day
Can I get a break?
Sheet stains
Sheet stains
Bad idea
Going out without you my dear
When all the fishes wanna piece of me
I play dead in the sea
I want you to come home to take me out
To take me back home
Seventeen sleeps till you and me, oh yeah
You makin' my heart feel weak, oh seventeen sleeps
Sheet stains
Sheet stains
«Ooh and ahh»
My favorite line you sing
Got me salivatin' like Pavlov’s dog
Every time I hear your belle ring!
I want you to come home to take me out
To take me back home
Seventeen sleeps till you and me, yeah
You makin' my heart feel weak
Oh seventeen sleeps
Seventeen sleeps till you and me, oh yeah
You makin' my heart feel weak
Oh seventeen sleeps
Sheet stains
Sheet stains
Sheet stains
Sheet stains
I went to a party on a Saturday night
Everybody ask me where you were
I said «alright»
I said «okay yeah yeah alright!»
Sheet stains
Sheet stains
Sheet stains
Sheet stains

(переклад)

Листові плями
У мене болить живіт
Зараз я зовсім один
Але я не влаштував цей безлад сам
Ваші стегна
Змушує мене фантазувати
Я знайшов твої трусики в день прання
Чи можу я отримати перерву?
Листові плями
Листові плями
Погана ідея
Виходжу без тебе люба моя
Коли всі риби захочуть мене потрощити
Я граю мертвим у морі
Я хочу, щоб ти прийшов додому, щоб вивести мене
Щоб відвезти мене додому
Сімнадцять спить, поки ми з тобою, о так
Ти робиш моє серце слабким, о сімнадцять сну
Листові плями
Листові плями
«Ой і ах»
Мій улюблений рядок, який ти співаєш
У мене текла слина, як у собаки Павлова
Кожен раз, коли я чую твою красуню!
Я хочу, щоб ти прийшов додому, щоб вивести мене
Щоб відвезти мене додому
Сімнадцять спить, поки ми з тобою, так
Ти змушуєш моє серце відчувати слабкість
Ой сімнадцять спить
Сімнадцять спить, поки ми з тобою, о так
Ти змушуєш моє серце відчувати слабкість
Ой сімнадцять спить
Листові плями
Листові плями
Листові плями
Листові плями
Я пішов на вечірку в суботу ввечері
Всі питають мене, де ти був
Я сказав «добре»
Я сказав «добре, так, так, добре!»
Листові плями
Листові плями
Листові плями
Листові плями