Переклад тексту пісні Pictures of You - Lauren Ruth Ward

Pictures of You (оригінал)

I’ve been looking so long at these pictures of you
That I almost believe that they’re real
I’ve been living so long with my pictures of you
That I almost believe that the pictures are
All I can feel
There was nothing in the world
I ever wanted more
Than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world
I ever wanted more
Than to never feel the breaking apart
Of these pictures of you
If only I’d thought of the right words
I could have held on to your heart
If only I’d thought of the right words
I wouldn’t be breaking apart
All these pictures of you
Looking so long at these pictures of you
But I never hold on to your heart
Looking so long for the words to be true
But I always just break apart
My pictures of you
My pictures of you
My pictures of you
My pictures of you
My pictures of you
My pictures of you
These pictures of you

Pictures of You (переклад)

Я так довго дивився на ці ваші фотографії
Що я майже вірю, що вони справжні
Я так довго живу зі своїми фотографіями з вами
Що я майже вірю, що фотографії є
Все, що я відчуваю
У світі нічого не було
Я бажав більше
Чим відчути тебе глибоко у мому серці
У світі нічого не було
Я бажав більше
Чим ніколи не відчувати розриву
З цих ваших фотографій
Якби я тільки придумав правильні слова
Я міг би триматися за твоє серце
Якби я тільки придумав правильні слова
Я б не розлучався
Усі ці ваші фотографії
Я так довго дивився на ці ваші фотографії
Але я ніколи не тримаюся за твоє серце
Так довго шукати, щоб слова були правдивими
Але я завжди просто розлучаюся
Мої фотографії з вами
Мої фотографії з вами
Мої фотографії з вами
Мої фотографії з вами
Мої фотографії з вами
Мої фотографії з вами
Це ваші фотографії