Переклад тексту пісні My Side - LaurDIY, Alex Wassabi, The Gregory Brothers

My Side (оригінал)

Herro, Herro, it’s time for the show!
I’m ready, I’ve never been more ready, let’s go
Someone asked if Alex was dead?
Are you dead?
No
Who is most likely to sleep through an earthquake?
Who is most likely to be late?
What, that’s you!
Every time, I’m never late
Tell me the truth, the truth
Who is most likely to be a heartbreaker?
Lauren, I agree
Who is most likely to be a bed hog?
One, two, three
There’s always a elbow or a knee on my side-ide
I just wanna snuggle
I just love you
I love you too but I love my side of the bed as well (as well)
You don’t have a side of the bed
It’s all my side (my side)
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
How long will you love each other?
Forever (oh my god)
And ever (oh my god)
Stop it (ow, ow, ow, ow)
Even if she decided I wasn’t the man for her
No you wouldn’t, (yes I would) no you wouldn’t
This is my life now, could you scoot over a little bit
You’re on my side of the screen just like in bed
There’s always a elbow or a knee on my side-ide
I just wanna snuggle
I just love you
I love you too but I love my side of the bed as well (as well)
You don’t have to have side of the bed
It’s all my side (my side)
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh
We’re gonna explore
Ow, my eyeball, (oh sorry)
I thought our room was infested with rats
I’m so happy
Which is insane
Insane, insane
There’s always a elbow or a knee on my side-ide
I just wanna snuggle
I just love you
I love you too but I love my side of the bed as well (as well)
You don’t have to have side of the bed
It’s all my side (my side)
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Геро, Герро, настав час для шоу!
Я готовий, я ніколи не був таким готовим, ходімо
Хтось запитав, чи помер Алекс?
Ти мертвий?
Ні
Хто, швидше за все, переживе землетрус?
Хто найімовірніше запізниться?
Що, це ти!
Кожного разу я ніколи не спізнюся
Скажи мені правду, правду
Хто, найімовірніше, стане серцем?
Лорен, я згоден
Хто, швидше за все, стане ліжком?
Один два три
У мене збоку завжди є лікоть чи коліно
Я просто хочу притулитися
Я просто люблю тебе
Я теж тебе люблю, але мені також подобається моя сторона ліжка (також)
У вас немає сторони ліжка
Це все моя сторона (моя сторона)
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Як довго ви будете любити один одного?
Назавжди (о боже мій)
І коли-небудь (о боже мій)
Зупинись (ой, ой, ой, ой)
Навіть якщо вона вирішила, що я не для неї чоловік
Ні, ви б не хотіли, (так, я б) ні, ви б не хотіли
Тепер це моє життя, чи не могли б ви трохи подумати
Ти на моїй стороні екрана, як у ліжку
У мене збоку завжди є лікоть чи коліно
Я просто хочу притулитися
Я просто люблю тебе
Я теж тебе люблю, але мені також подобається моя сторона ліжка (також)
Вам не потрібно мати бік ліжка
Це все моя сторона (моя сторона)
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой
Ми будемо досліджувати
Ой, моє очне яблуко, (о вибач)
Я думав, що в нашій кімнаті кишать щури
Я такий щасливий
Що божевільно
Божевільний, божевільний
У мене збоку завжди є лікоть чи коліно
Я просто хочу притулитися
Я просто люблю тебе
Я теж тебе люблю, але мені також подобається моя сторона ліжка (також)
Вам не потрібно мати бік ліжка
Це все моя сторона (моя сторона)
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мій, мій, мій сторона
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой