Переклад тексту пісні Dansez Maintenant - Laura Fygi, Dave

Dansez Maintenant (оригінал)

Dansez maintenant
Tout l'été les pieds nus dans le sable
Dansez maintenant
Et jetez vos ennuis dans les vagues
Qui dansent, balancent, au gré du vent sale
Dansez maintenant
Tout l'été aimez-vous sur le sable
Dansez maintenantTout l'été vous serez des cigales
Qui dansent, balancent, au gré du vent léger
Quand l’hiver sera venu vous prendre au dépourvu
Vous danserez main dans la main
En attendant l'été prochain
Dansez maintenant
Tout l'été aimez-vous sur le sable
Dansez maintenant
Tout l'été vous serez des cigales
Qui dansent, balancent, au gré du vent léger
Quand l’hiver sera venu vous prendre au dépourvu
Vous danserez main dans la main
En attendant l'été prochain
Dansez maintenant
Tout l'été les pieds nus dans le sable
Dansez maintenant
Et jetez vos ennuis dans les vagues
Qui dansent, balancent, au gré du vent salé

Dansez Maintenant (переклад)

Танцюй зараз
Усе літо босоніж у піску
Танцюй зараз
І кинь свої біди в хвилі
Хто танцює, гойдається, відповідно до брудного вітру
Танцюй зараз
Все літо люблю тебе на піску
Танцюй зараз, все літо ти будеш цикадами
Хто танцює, гойдається, по легкому вітру
Коли приходить зима, щоб застати вас зненацька
Ви будете танцювати рука об руку
З нетерпінням чекаю наступного літа
Танцюй зараз
Все літо люблю тебе на піску
Танцюй зараз
Все літо ти будеш цикадами
Хто танцює, гойдається, по легкому вітру
Коли приходить зима, щоб застати вас зненацька
Ви будете танцювати рука об руку
З нетерпінням чекаю наступного літа
Танцюй зараз
Усе літо босоніж у піску
Танцюй зараз
І кинь свої біди в хвилі
Хто танцює, гойдається, на солоному вітрі