Переклад тексту пісні Le Temps Qui Passe - Laura Fygi

Le Temps Qui Passe - Laura Fygi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Temps Qui Passe, виконавця - Laura Fygi. Пісня з альбому Rendez Vous, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька

Le Temps Qui Passe

(оригінал)
Faudrait pas qu’t’oublies
Une nuit c’est pour une nuit
Fini veut dire fini
C’est comme ça, que veux-tu que j’y fasse
C’est l’temps qui passe
Fauché ou les poches pleines
On s’dit toujours je t’aime
Ça sera toujours comme ça
La dessus tu ne peux pas faire l’impasse
C’est le temps qui passe
Les violons sous la lune
Oui ça marche encore
J’me grille une autre brune
Tu vois j’fais un effort
L’homme pour la femme
Ça se joue à pile et face
C’est chaque chose à sa place
C’est toujours la même histoire
Ça parle d’amour de gloire
A la vie à la mort
Ça colle et puis un jour ça s’casse
C’est le temps qui passe
C’est toujours le même vieux truc
Princesse, palace en stuc
Amour, impaire et passe
C’est beau mais voilà ça s’efface
C’est le temps qui passe
Les violons sous la lune
Oui ça marche encore
J’me grille une autre brune
Tu vois j’fais un effort
L’homme pour la femme
Ça se joue à pile et face
C’est chaque chose à sa place
Faudrait pas qu’tu oublies
Une nuit c’est pour une nuit
Fini veut dire fini
C’est comme ça, que veux-tu que j’y fasse
C’est l’temps qui passe
(переклад)
Ви не повинні забувати
Одна ніч для однієї ночі
Готово – значить готово
Це так, що ти хочеш, щоб я з цим зробив
Час минає
Зламаний або повні кишені
Ми завжди говоримо, що я люблю тебе
Так буде завжди
Верх, який не можна ігнорувати
Настав час
Скрипки під місяцем
Так, це все ще працює
Я готую собі ще одну брюнетку
Бачиш, я докладаю зусиль
Чоловік для жінки
Це підкидання
Це все на своєму місці
Це завжди одна і та ж історія
Йдеться про любов до слави
До життя, до смерті
Він прилипає, а потім одного разу ламається
Настав час
Це завжди одне й те саме старе
Принцеса, ліпний палац
Любов, дивний і невдалий
Це красиво, але зараз воно згасає
Настав час
Скрипки під місяцем
Так, це все ще працює
Я готую собі ще одну брюнетку
Бачиш, я докладаю зусиль
Чоловік для жінки
Це підкидання
Це все на своєму місці
Ви не повинні забувати
Одна ніч для однієї ночі
Готово – значить готово
Це так, що ти хочеш, щоб я з цим зробив
Час минає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Historia De Un Amor 1999
Sunny 2016
How Insensitive 1994
And I Love Him 2016
Abrázame 1999
The Windmills Of Your Mind 1996
I Will Wait For You 2015
Dream A Little Dream 2015
Bésame Mucho 1999
Let There Be Love 1992
Perfidia 1999
Volons vers la lune 2015
Tell Me All About It ft. Michael Franks 1994
Baby Come To Me 2015
Our Day Will Come 2016
The Lady Wants To Know 2015
La Complainte De Mackie 2006
Sabor A Mi 2015
Midnight Stroll 2000
Orange Coloured Sky 2015

Тексти пісень виконавця: Laura Fygi