Переклад тексту пісні Comment ne pas être amoureux de vous - Dave

Comment ne pas être amoureux de vous (оригінал)

Je m’en veux,
Et je vous l’avoue,
Comment ne pas,
Etre amoureux de vous.
J'étais sage,
Et me voilà fou,
Comment ne pas,
Etre amoureux de vous.
Vous êtes la cause,
De mes insomnies,
Faîtes quelque chose,
C’est moi, qui vous supplie.
Malgré moi,
Je me sens jaloux,
Et malheureux,
D'être amoureux de vous.
Ne vous moquez pas,
Sauvez-moi de vous,
Et délivre-moi,
Je suis à vos genoux.
Parlez-moi,
Dites-moi surtout,
Comment ne pas,
Etre amoureux de vous.
Comment ne plus,
Etre amoureux de vous…

(переклад)

Я відчуваю провину,
І зізнаюся тобі,
Як ні,
Щоб бути в тебе закоханим.
Я був мудрим
І тут я божевільний,
Як ні,
Щоб бути в тебе закоханим.
Ти причина,
Мого безсоння,
Робити щось,
Це я тебе благаю.
незважаючи на мене,
Я відчуваю ревнощі,
І нещасна,
Щоб бути в тебе закоханим.
не смійся,
врятуй мене від тебе,
І визволи мене
Я на колінах.
Поговори зі мною,
Перш за все, скажи мені
Як ні,
Щоб бути в тебе закоханим.
Як не більше,
Бути закоханим у тебе...