Переклад тексту пісні Dream A Little Dream - Laura Fygi

Dream A Little Dream - Laura Fygi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream A Little Dream, виконавця - Laura Fygi. Пісня з альбому 25th Anniversary Collection - Fans' Choice, у жанрі
Дата випуску: 12.03.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music, USM
Мова пісні: Англійська

Dream A Little Dream

(оригінал)
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper, "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
"Dream a little dream of me"
Just say "goodnight" and kiss me
Oh, hold me tight and tell me you miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading, but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, my dear
Just saying this:
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they'll be
Dream a little dream of me
Say "nightie-night" and kiss me
Oh, hold me tight and tell me you miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Dream a little dream of you and me
(переклад)
Над тобою яскраво сяють зірки
Нічні вітерці ніби шепочуть: «Я люблю тебе»
Птахи співають у яворе
«Мрій про мене трохи»
Просто скажи «на добраніч» і поцілуй мене
О, тримай мене міцно і скажи, що ти сумуєш за мною
Поки я сама і блакитна, як може бути
Мрій трохи про мене
Зорі згасають, але я затримаюсь, люба
Все ще жадає твого поцілунку
Я прагну затриматися до світанку, моя люба
Просто сказав це:
Солодких снів, поки сонячні промені не знайдуть вас
Солодких снів, які залишають позаду всі турботи
Але у твоїх мріях якими б вони не були
Мрій трохи про мене
Скажи «ніч-ніч» і поцілуй мене
О, тримай мене міцно і скажи, що ти сумуєш за мною
Поки я сама і блакитна, як може бути
Мрій трохи про мене
Мрій трішки мрій про мене і тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunny 2016
Historia De Un Amor 1999
How Insensitive 1994
And I Love Him 2016
The Windmills Of Your Mind 1996
Abrázame 1999
I Will Wait For You 2015
Let There Be Love 1992
Baby Come To Me 2015
Bésame Mucho 1999
Our Day Will Come 2016
Perfidia 1999
La Complainte De Mackie 2006
Le Temps Qui Passe 2006
It Might As Well Be Spring 1994
Tell Me All About It ft. Michael Franks 1994
The Lady Wants To Know 2015
Sleigh Ride 2003
Sabor A Mi 2015
The Summer Knows 1996

Тексти пісень виконавця: Laura Fygi