Переклад тексту пісні La Cigarette - Dave

La Cigarette (оригінал)

Tout ce que je sens, c’est la cigarette
Qui brûle mes doigts
Mais qui ne me fait pas
Aussi mal que le mal de toi
Cendres sur mes partitions, mes chansons
Qui s’en vont te rejoindre
Dans ton paradis
Qui n’est plus à moi
On a beau dire: Loin des yeux, loin du cœur
Mais ne le crois pas
Car moi, je t’aime, je t’aime encore
Même quand tu n’es pas là
Tout ce que je sens, c’est la cigarette
Qui brûle mes doigts
Mais qui ne me fait pas
Aussi mal que le mal de toi

(переклад)

Все, що я відчуваю, це сигарети
що обпікає мої пальці
Але це не робить мене
Так само погано, як погано з вашого боку
Попіл на моїх партитурах, моїх піснях
Хто збирається приєднатися до вас
У вашому раю
хто вже не мій
Скільки б ми не говорили: Геть з очей, геть з розуму
Але не вірте
Тому що я люблю тебе, я все ще люблю тебе
Навіть коли тебе немає
Все, що я відчуваю, це сигарети
що обпікає мої пальці
Але це не робить мене
Так само погано, як погано з вашого боку