Переклад тексту пісні The Dawn Is Still Dark - Laura Brehm

The Dawn Is Still Dark (оригінал)

I awakened expecting the sun to have risen
I’m mistaken
The dawn is still dark
Though I’d given my heart over and over again
It’s still dark here
When I thought I’d find love
I’m still on my own here
When I thought I’d find love
The dawn is still
My world is dark
When I thought I gave enough
I gave enough
I did it all for love
I did it all for love
I did it all for love
I did it all for love
And the future still looks dark to me
(We must choose love)
And I can’t give up, and I can’t give in
(We must choose love)
We’re on our own here and we need to see love
We’re out on our own here and we need to feel love
When will the dawn come into the world?
When will the dawn come into the world?
When will the light be clear?

The Dawn Is Still Dark (переклад)

Я прокинувся, чекаючи, що сонце зійде
я помиляюся
Світанок ще темний
Хоча я віддавав своє серце знову і знову
Тут ще темно
Коли я думав, що знайду кохання
Я все ще сам тут
Коли я думав, що знайду кохання
Світанок ще
Мій світ темний
Коли я вважав, що віддав достатньо
Я дав достатньо
Я робив все для любові
Я робив все для любові
Я робив все для любові
Я робив все для любові
І майбутнє все ще здається мені темним
(Ми повинні вибрати любов)
І я не можу здатися, і я не можу здатися
(Ми повинні вибрати любов)
Ми тут самі, і нам потрібно побачити любов
Ми тут самі, і нам потрібно відчути любов
Коли на світ прийде світанок?
Коли на світ прийде світанок?
Коли світло стане ясним?