Переклад тексту пісні We Won't Be Alone - Feint, Laura Brehm

We Won't Be Alone (оригінал)

You paint a picture in my mind
You want to leave it all behind
In a world that’s turning all the time
Nothing could stop me longing for your eyes
I won’t let it die
I can feel you when you’re not around
When the night gets cold
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t be alone
We won’t be alone
(We won’t, we won’t… be alone…)
(We won’t be alone)
This lake of fire burns my skin
How could love wear so thin
I’m sinking in the hollow ground
Nothing can stop me wanting you somehow
I won’t let it die
I can feel you when you’re not around
When the night gets cold
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t be alone
We won’t be alone
(We won’t, we won’t… be alone…)
(We won’t be alone)
I won’t let it die
I can feel you when you’re not around
When the night gets cold
We won’t be alone

We Won't Be Alone (переклад)

Ви малюєте картину в моїй свідомості
Ви хочете залишити все це позаду
У світі, який постійно змінюється
Ніщо не могло зупинити мене сумувати твої очі
Я не дозволю померти
Я відчуваю тебе, коли тебе немає поруч
Коли похолодає ніч
Я не буду, я не буду, я не буду, я не буду, я не буду самий
Ми не будемо самими
(Ми не, ми не будемо самотні…)
(Ми не будемо одні)
Це вогняне озеро обпікає мою шкіру
Як любов могла носити такий тонкий
Я тону в пустині
Ніщо не може перешкодити мені якось бажати вас
Я не дозволю померти
Я відчуваю тебе, коли тебе немає поруч
Коли похолодає ніч
Я не буду, я не буду, я не буду, я не буду, я не буду самий
Ми не будемо самими
(Ми не, ми не будемо самотні…)
(Ми не будемо одні)
Я не дозволю померти
Я відчуваю тебе, коли тебе немає поруч
Коли похолодає ніч
Ми не будемо самими