Переклад тексту пісні Pressure - Draper, Laura Brehm

Pressure (оригінал)

I don’t understand what they want from me
They take my hands
Washing them in dirty water
Try to find what’s right
In a distant place
So far away, the silence fills my heart with empty space
But now I’m sure of where I’ll go from here
And tensions rise, they push me to divert my vision
But I will break the ceiling and the walls that kept me in
For all this time
And all the reasons that I cannot find
They’ll wait for me to fall under their pressure
They’ll wait for me to give it up
Well I will not work against the forces
I just, have to stay above the rushing, the rushing water
I will do my best to keep myself composed
It takes a lot not to overload
They can’t tell me what is right for me
I just need peace of mind and my ability
But no one said that it would be this hard
You can’t force it, but you’ll play your part
So I will run until I reach the end
And who knows where I’ll be
But all I know is that we’ll start again
They’ll wait for me to fall under their pressure
They’ll wait for me to give it up
But I will not work against the forces, I just
Have to stay above the rushing, the rushing water
I’ve got my sights on
My sights on a brand new beginning
A steady rhythm will hold me to the shore
I’ve got my sights on
My sights on a brand new beginning
A steady rhythm will hold me to the shore

Pressure (переклад)

Я не розумію, чого вони від мене хочуть
Вони беруть мене за руки
Мийте їх у брудній воді
Спробуйте знайти те, що правильно
У віддаленому місці
Так далеко, тиша наповнює моє серце порожнім простором
Але тепер я впевнений, куди піду звідси
І напруга зростає, вони змушують мене відвернути бачення
Але я зламаю стелю та стіни, які мене тримали
За весь цей час
І всі причини, які я не можу знайти
Вони чекатимуть, поки я підпаду під їхній тиск
Вони чекатимуть, поки я відмовлюся від цього
Ну, я не буду працювати проти сил
Я просто маю залишатися над бурхливою, бурхливою водою
Я зроблю все, щоб тримати себе в спокої
Щоб не перевантажувати, потрібно багато
Вони не можуть сказати мені, що підходить для мене
Мені просто потрібен душевний спокій і мої здібності
Але ніхто не сказав, що це буде так важко
Ви не можете змусити це, але ви зіграєте свою роль
Тож я буду бігати, доки не дойду до кінця
І хтозна де я буду
Але все, що я знаю, — це те, що ми почнемо знову
Вони чекатимуть, поки я підпаду під їхній тиск
Вони чекатимуть, поки я відмовлюся від цього
Але я не буду працювати проти сил, я просто
Треба залишатися над бурхливою, бурхливою водою
Я націлився
Мої погляди на абсолютно новий початок
Рівний ритм тримає мене до берега
Я націлився
Мої погляди на абсолютно новий початок
Рівний ритм тримає мене до берега