Переклад тексту пісні The Calling - TheFatRat, Laura Brehm, Da Tweekaz

The Calling (оригінал)

Still and silent
Calm before the storm
Gold and diamond
Jewels behind the throne
Into the night, out of the dark, take to the sky, chasing the stars
All that we said, all that we are, waiting to fly, this is the start
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Stone and feather
Move outside your head
Now or never
Strong in every step
Give me a sign, hitting the mark, take to the sky, chasing the stars
Open your eyes, watching afar, waiting to fly, this is the start
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria

The Calling (переклад)

Немов мармур — тиша і мовчання
Заворожена мить перед навалою бурі
Золото в сутінках, діамантів сяйво
Коштовні тіні, сховані за владою трону
У ніч, з-під крила мороку — в небо, назустріч зіркам, що тануть у вічній гонитві
Все, що ми мовили, всім, чим були, стоїмо на порозі — зліт чекає на знак
Хованки між розумом і римою, у величі, як у храмовій арці
Жити снами — моїми і твоїми — в екстазі, що палає, мов світанок
Хованки між розумом і римою, у величі, як у храмовій арці
Жити снами — моїми і твоїми — в екстазі, що палає, мов світанок
Камінь і перо — тяжіння й легкість у моїй долоні
Вийди за межі думок, мов за берег, де стоїть тиша
Зараз — або ніколи, твій вибір, мов вогонь під шкірою
Кожен мій крок — кремінь сили, кожен — мов відлуння грому
Пошли мені знак, коли стріла знаходить ціль; я злітатиму в небо, ловлячи зорі на вістря мрій
Відкрий очі, дивись у далечінь, де розгортається простір для польоту — це початок
Хованки між розумом і римою, у величі, як у храмовій арці
Жити снами — моїми і твоїми — в екстазі, що палає, мов світанок
Хованки між розумом і римою, у величі, як у храмовій арці
Жити снами — моїми і твоїми — в екстазі, що палає, мов світанок