Переклад тексту пісні One You Wanted - Laura Brehm

One You Wanted (оригінал)

Painted your heart black and then you handed it to me
I couldn’t help that I was innocent
I couldn’t handle a love like that
At the time I couldn’t take what was given to me
But I know I loved you more than life
Would have given you my hand and everything
If I could be the one you wanted
The person that you wanted me to be
If I could be her for a moment
Then maybe you would want to come back to me
You introduced me to the life that I’ve always loved now
Once I opened up my mind and beyond there was no going back in time
It’s easier to know where I went wrong now I’m looking back
Everything is so much clearer now that you have disappeared on me
It’s like you’re a ghost in my dreams
But I don’t want to wake up
When you’re near I remember
Why I began to believe in love
I could be the one you wanted
The person that you wanted me to be
I could be her for a moment
And maybe you would want to come back to me
You changed me forever
And I will always remember
You changed me forever

One You Wanted (переклад)

Намалював твоє серце в чорний колір, а потім передав його мені
Я не міг не сказати, що я невинний
Я не міг впоратися з таким коханням
Тоді я не міг взяти те, що мені дали
Але я знаю, що люблю тебе більше за життя
Дав би тобі мою руку і все
Якби я міг бути тим, кого ви хотіли
Людина, якою ти хотів, щоб я був
Якби я міг бути нею на мить
Тоді, можливо, ти захочеш повернутися до мене
Ви познайомили мене з життям, яке я завжди любив
Як тільки я відкрив свій розум і не було повернення в минуле
Тепер я озираюся назад, легше зрозуміти, де я помилився
Тепер усе стало набагато ясніше, коли ти зник на мені
Ти ніби привид у моїх снах
Але я не хочу прокидатися
Коли ти поруч, я пам’ятаю
Чому я почала вірити в кохання
Я могла б бути тим, кого ви хотіли
Людина, якою ти хотів, щоб я був
Я міг би бути нею на мить
І, можливо, ти захочеш повернутися до мене
Ти змінив мене назавжди
І я завжди пам’ятатиму
Ти змінив мене назавжди