Переклад тексту пісні Las Fresas - Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Wisin

Las Fresas (оригінал)

Me dicen que eres fresa y que no bailas pegado
porque te pueden ensuciar ese vestido caro.
Y que no bailas cumbias porque no eres de rancho
Pero después de un rato se te olvida con los tragos
Y gritas y cantas y empiesas a bailar…
No disimules más, yo se que tu quieres, tu puedes
a las estrellas yo te quiero llevar bebe
tu tienes poderes, este hombre por ti se muere
otro trago y no para de bailar…
Llegaste con la cara de nadie te merece,
porque eres tan divina que hasta la dueña te sientes
Me diste mil excusas pa no bailar conmigo
pero con tanto whisky terminamos siendo amigos.
Me abrazas, te beso y me vuelves a besar.
No disimules más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
a las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.
Tú le das un trago, yo me doy un trago,
tú no paras, yo tampoco paro, yo de ti nunca me separo.
Sólo un roce tuyo y es como un disparo,
Ya estamos envueltos y te declaro.
Dale mami ricas
eso signfica que si tú me abrazas nada se complica.
La más hermosa Wisin te califica linda chica,
cuando bailas conmigo me purificas.
Me dicen que eres fresa, pero me queda claro
que si toca la banda tú ya no sueltas el vaso.
Pides otra botella porque esto va empezando
y digan lo que digan no te quitan lo bailado.
Te acercas, te abrazo y me vuelves a besar.
No disimule más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
a las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.
Me encanta tu figura pareces una reina
me estoy volviendo loco y tú no paras de bailar.

(переклад)

Мені кажуть, що ти полуниця і що ти не танцюєш поруч
бо вони можуть забруднити це дороге плаття.
І що ти не танцюєш кумбії, бо ти не з ранчо
Але через деякий час ви забуваєте про напої
І ти кричиш, і співаєш, і починаєш танцювати…
Більше не ховайся, я знаю, що хочеш, можеш
до зірок я хочу відвезти тебе, дитинко
у вас є сили, ця людина вмирає за вас
Ще випити, і він не перестає танцювати...
Ти прийшов з обличчям, що ніхто тебе не заслуговує,
бо ти такий божественний, що відчуває навіть власник
Ти дав мені тисячу виправдань не танцювати зі мною
але з такою кількістю віскі ми стали друзями.
Ти обіймаєш мене, я цілую тебе і ти цілуєш мене знову.
Більше не ховайся, я знаю, що хочеш, можеш,
Я хочу відвезти тебе до зірок, але гей,
у вас є сили, цей чоловік вмирає за вас,
Я приношу ще одного, а він не перестає танцювати.
Ти дай йому випити, я даю собі пити,
Ти не зупиняйся, я теж не зупиняюся, я ніколи не відлучаюся від тебе.
Лише один дотик від тебе, і це як постріл,
Ми вже залучені, і я оголошую вас.
Віддай багатій мамі
Це означає, що якщо ти мене обіймеш, нічого не складно.
Найкрасивіший Wisin кваліфікує тебе, мила дівчина,
коли ти танцюєш зі мною, ти очищаєш мене.
Кажуть, що ти полуниця, але мені це зрозуміло
що якщо група грає, ви більше не кидаєте келих.
Ви просите ще одну пляшку, тому що це починається
І що б вони не говорили, вони не забирають те, що ви танцювали.
Ти підходь ближче, я тебе обіймаю, а ти знову цілуєш мене.
Більше не ховайся, я знаю, що хочеш, можеш,
Я хочу відвезти тебе до зірок, але гей,
у вас є сили, цей чоловік вмирає за вас,
Я приношу ще одного, а він не перестає танцювати.
Мені подобається твоя фігура, ти виглядаєш як королева
Я божеволію, а ти не перестаєш танцювати.