Переклад тексту пісні Deseo - Kevin Roldán, Wisin

Deseo - Kevin Roldán, Wisin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deseo , виконавця -Kevin Roldán
Пісня з альбому: KrING
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.10.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino;

Виберіть якою мовою перекладати:

Deseo (оригінал)Deseo (переклад)
Quítame, estas ganas de besar tus labios Забери мене, ти хочеш поцілувати свої губи
Acércate, acaríciame despacio Підійди ближче, пести мене повільно
Y me encanta, cuando tú me rosas, me matas І я люблю це, коли ти піднявся на мене, ти мене вб’єш
Te pones peligrosa (los legendarios) Ти стаєш небезпечним (легендарний)
Y no me puedo resistir І я не можу встояти
Baby, quítame el deseo de besarte otra vez Дитина, позбави мене бажання поцілувати тебе знову
En tu cama y en mi cama yo te quiero tener У твоєму ліжку і в моєму ліжку я хочу мати тебе
Baby, quítame el deseo de adueñarme de tu piel Дитина, забери моє бажання володіти твоєю шкірою
Quiero comerte, muero de ganas Я хочу з'їсти тебе, я вмираю від цього
Sé que tú quieres también, bebé Я знаю, ти теж хочеш, дитино
Hoy me levanté con ganas de llamarte, ¿bebé que haces? Сьогодні я прокинувся з бажанням подзвонити тобі, дитино, що ти робиш?
Dime si le llego o quieres quedarte y pase Скажи мені, чи я прийду, чи ти хочеш залишитися і прийти
Me envías una foto, ya yo conozco el desenlace Ви надсилаєте мені фото, я вже знаю результат
Dos tragos, tequila y siempre me complace Дві порції, текіла і я завжди задоволений
Tengamos una aventura, bésame con locura Влаштуймо пригоду, поцілуй мене шалено
Quiero hacer travesuras pegadito a tu cintura Я хочу жартувати, прикріпивши до твоєї талії
La noche es tuya, tú eres mía Ніч твоя, ти мій
Dejemos que todo fluya нехай все тече
Baby, quítame el deseo de besarte otra vez Дитина, позбави мене бажання поцілувати тебе знову
En tu cama y en mi cama yo te quiero tener У твоєму ліжку і в моєму ліжку я хочу мати тебе
Baby, quítame el deseo de adueñarme de tu piel Дитина, забери моє бажання володіти твоєю шкірою
Quiero comerte muero de ganas Я хочу з'їсти тебе, я вмираю
Sé que tú quieres también, bebé Я знаю, ти теж хочеш, дитино
Estoy sediento de tus labios Я спраглий твоїх губ
Dime si puedes saciar esta sed Скажіть, чи зможете ви втамувати цю спрагу
Baby lo tuyo es necesario Дитина, те, що твоє, необхідно
Déjame, tu cuerpo conocer дайте мені знати своє тіло
Ven, quitame estas ganas Приходь, забери це бажання
De hacerlo hasta mañana зробити це до завтра
Como tú lo sabes hacer Як ти знаєш, як це зробити?
Hazme enloquecer (a ti te encanta el sistema de doble t Змусити мене злякати (ти любиш систему подвійного t)
Ponte bonita que te vo'a robar Будь гарна, я тебе вкраду
Tranquila baby nada va a pasar Заспокойся малюк, нічого не буде
Solo quiero tu cuerpo tocar, tu boca rosar Я просто хочу, щоб твоє тіло торкалося, твій рот став рожевим
De placer hacerte temblar Від задоволення змушує вас тремтіти
Como aquella ve' Як той, який ви бачите
Cuando era' mía коли це було моє
Tu' gemido' en mi oído eran poesía Твій «стогін» у моєму вусі був поезією
Sí, después del colegio te recogía Так, після школи я забрала тебе
Y en tu cama te encendía todo el día ma' І в твоєму ліжку я включав тебе цілий день
Quítame, estas ganas de besar tus labios Забери мене, ти хочеш поцілувати свої губи
Acércate, acaríciame despacio Підійди ближче, пести мене повільно
Y me encanta, cuando tú me rosas, me matas І я люблю це, коли ти піднявся на мене, ти мене вб’єш
Te pones peligrosa ти стаєш небезпечним
Y no me puedo resistir І я не можу встояти
Baby, quítame el deseo de besarte otra vez Дитина, позбави мене бажання поцілувати тебе знову
En tu cama y en mi cama yo te quiero tener У твоєму ліжку і в моєму ліжку я хочу мати тебе
Baby, quítame el deseo de adueñarme de tu piel Дитина, забери моє бажання володіти твоєю шкірою
Que por comerte muero de ganas Що я вмираю від бажання з'їсти тебе
Sé que tú quieres también, bebé Я знаю, ти теж хочеш, дитино
Quitame, estas ganas de besar tus labios (Linares) Забери мене, ти хочеш поцілувати свої губи (Лінарес)
Acércate (High El Químico), acaríciame despacio (Le llaman Multimillo Records) Підійди ближче (High El Químico), пести мене повільно (Вони називають це Multimillo Records)
Y me encanta, cuando tú me rosas, me matas І я люблю це, коли ти піднявся на мене, ти мене вб’єш
Te pones peligrosa (eres peligrosa) Ти стаєш небезпечним (ви стаєш небезпечним)
Y no me puedo resistir І я не можу встояти
Seguramente te estas preguntando cómo lo hacen Вам, напевно, цікаво, як вони це роблять
Cali y PR Калі і PR
Saludos desde otra dimensión musical Вітання з іншого музичного виміру
No hay competencia baby Немає конкуренції малюк
No hay que decir mucho cuando la música hablaНема чого сказати, коли говорить музика
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: