Переклад тексту пісні Mond - Lary

Mond (оригінал)

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-eh, yeah-eh
Ich packe meinen Koffer und nehme nichts mit
Ich lass' alles zurück
Das Licht ist verbaut, unser Herz ist noch kaum zu seh’n
In der Rinde vom Baum
Ich häng' im Club fest und es ist sieben nach zehn
Check', ob das Internet geht
Ich sehe, wie der Bus seine Menschen ausspuckt
Und weiß, dass ich hier raus muss
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da keiner wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich packe meinen Koffer und nehme nichts mit
Das gute Geschirr bleibt zurück
Was meine Ohr’n blendet, ist mein’n Augen zu laut
Und weiße Tauben sind grau
Ich sitz' mit Sonnenbrille in der Linie 10
Sag' meiner Stadt auf Wiederseh’n
Die Nacht ist alt und hässlich ohne all ihren Schmuck
Während ich aufs Meer rausguck'
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da keiner wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Eine Silhouette in 'ner großen weißen Scheibe
Ich weiß jetzt noch nicht genau, wie lange ich bleibe
Eine Silhouette in 'ner großen weißen Scheibe
Ich weiß jetzt noch nicht genau, wie lange ich bleibe

Mond (переклад)

Так-е, так-е
Так-е, так-е
Я пакую валізу і нічого не беру з собою
Я залишаю все позаду
Світло заблоковано, наше серце майже не видно
В корі дерева
Я застряг у клубі, а сьома на десяту
Перевірте, чи працює Інтернет
Я бачу, як автобус випльовує своїх людей
І знай, що я маю піти звідси
Я рухаюся на місяць
Бо там ніхто не живе
Земля сяє блакитним, сонце світить червоним
Можливо, я прийду за своїми речами пізніше
Я рухаюся на місяць
Бо там ніхто не живе
Земля сяє блакитним, сонце світить червоним
Можливо, я прийду за своїми речами пізніше
Я пакую валізу і нічого не беру з собою
Хороші страви залишилися позаду
Те, що засліплює мої вуха, занадто гучно для моїх очей
А білі голуби сірі
Я сиджу в десятому рядку в сонцезахисних окулярах
Попрощайся з моїм містом
Ніч стара й потворна без усіх прикрас
Поки я дивлюся на море
Я рухаюся на місяць
Бо там ніхто не живе
Земля сяє блакитним, сонце світить червоним
Можливо, я прийду за своїми речами пізніше
Я рухаюся на місяць
Бо там ніхто не живе
Земля сяє блакитним, сонце світить червоним
Можливо, я прийду за своїми речами пізніше
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у
Я рухаюся на місяць
Бо там ніхто не живе
Земля сяє блакитним, сонце світить червоним
Можливо, я прийду за своїми речами пізніше
Я рухаюся на місяць
Бо там ніхто не живе
Земля сяє блакитним, сонце світить червоним
Можливо, я прийду за своїми речами пізніше
Силует у великому білому диску
Я ще не впевнений, як довго я залишаюся
Силует у великому білому диску
Я ще не впевнений, як довго я залишаюся