Переклад тексту пісні Medizin - Lary

Medizin (оригінал)

Borderline
Nehm' mir vor, heut nicht zu trinken, und order ein’n
Leben heißt auf durchgehend überfordert sein
Absturz, aber mittendrin noch sorgenfrei
Alles, was wir woll’n
Ist 'n bisschen Medizin
Alles, was wir woll’n
Ist dem Alltag zu entflieh’n
Gib uns irgendetwas, das uns heil macht
Irgendetwas, das uns killt
Irgendetwas, das uns frei macht
Etwas, das uns hilft
In dieser kranken Zeit
In dieser kranken Zeit
Irgendetwas
Sinnbefreit
All die langen Nächte nur ein Hilfeschrei
Und dein Medizinschrank platzt in dieser kranken Zeit
Selbstzerstörung aus eigener Handarbeit
Alles, was wir woll’n
Ist 'n bisschen Medizin
Alles, was wir woll’n
Ist dem Alltag zu entflieh’n
Gib uns irgendetwas, das uns heil macht
Irgendetwas, das uns killt
Irgendetwas, das uns frei macht
Etwas, das uns hilft
In dieser kranken Zeit
In dieser kranken Zeit
Irgendetwas
In dieser kranken Zeit
In dieser kranken Zeit
Irgendetwas

(переклад)

прикордонний
Прийміть рішення не пити сьогодні і замовте
Життя означає постійне перевантаження
Аварія, але все одно безтурботна посередині
Все, що ми хочемо
Це якісь ліки
Все, що ми хочемо
Це втекти від повсякденного життя
Дай нам щось, що нас вилікує
Все, що вбиває нас
Щось, що робить нас вільними
Щось, що нам допомагає
У цей хворий час
У цей хворий час
будь-що
безглуздий
Усі довгі ночі лише крик про допомогу
А твоя аптечка в цей хворий час тріщить
самознищення вручну
Все, що ми хочемо
Це якісь ліки
Все, що ми хочемо
Це втекти від повсякденного життя
Дай нам щось, що нас вилікує
Все, що вбиває нас
Щось, що робить нас вільними
Щось, що нам допомагає
У цей хворий час
У цей хворий час
будь-що
У цей хворий час
У цей хворий час
будь-що