Переклад тексту пісні Jekyll - Lary

Jekyll (оригінал)

Und ich will alles von dir haben
Ich will Bonnie und Clyde
Und will dir nichts dafür versprechen
Ich bin Jekyll und Miss Hyde
Und ich kann allein nicht schlafen
Und noch schlechter zu zweit
Ich will dich haben und nicht brauchen
Ich bin Jekyll und Miss Hyde
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll und morgens tut’s mir leid
Du liebst Jekyll
Nur Jekyll
Und ich kenn' alle deine Freunde
Du hast 'ne Zahnbürste bei mir
Und während ich meine Meinung änder'
Riecht mein Kissen noch nach dir
Und ich träum' manchmal von für immer
Doch nehm' mir dafür selten Zeit
Mein Kopf ist so voll mit Optionen
Ich bin Jekyll und Miss Hyde
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll und morgens tut’s mir leid
Du liebst Jekyll
Nur Jekyll
Ich will barfuß auf dein’n Füßen steh’n
Hand in Hand mit dir nach Hause geh’n
Ich will dein erster Anruf sein
Aber wär' jetzt lieber allein
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll und morgens tut’s mir leid
Du liebst Jekyll
Nur Jekyll
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll und morgens tut’s mir leid
Du liebst Jekyll
Nur Jekyll
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll, morgen Hyde
Ehh, hehh, nahh
Mhh, mhh
Morgen Hyde
Du liebst Jekyll, liebst Jekyll
Morgen tut’s dir leid

Jekyll (переклад)

І я хочу від тебе всього
Я хочу Бонні і Клайда
І нічого не обіцяє натомість
Я Джекіл і міс Хайд
І я не можу спати одна
А ще гірше для двох
Я хочу тебе і не потрібен тобі
Я Джекіл і міс Хайд
Джекіл сьогодні, Гайд завтра
Джекіл сьогодні, а вранці мені шкода
Ти любиш Джекіла
тільки Джекіл
І я знаю всіх твоїх друзів
У тебе зі мною є зубна щітка
І поки я передумаю
Моя подушка ще пахне тобою?
А іноді я мрію вічно
Але я рідко знаходжу на це час
Моя голова повна варіантів
Я Джекіл і міс Хайд
Джекіл сьогодні, Гайд завтра
Джекіл сьогодні, а вранці мені шкода
Ти любиш Джекіла
тільки Джекіл
Я хочу встати босоніж на твої ноги
Іди додому з собою за руки
Я хочу бути твоїм першим дзвінком
Але я волів би зараз побути сам
Джекіл сьогодні, Гайд завтра
Джекіл сьогодні, а вранці мені шкода
Ти любиш Джекіла
тільки Джекіл
Джекіл сьогодні, Гайд завтра
Джекіл сьогодні, а вранці мені шкода
Ти любиш Джекіла
тільки Джекіл
Джекіл сьогодні, Гайд завтра
Джекіл сьогодні, Гайд завтра
Джекіл сьогодні, Гайд завтра
Ех, хех, ні
Мхх, мхх
Завтра Гайд
Ти любиш Джекіла, любиш Джекіла
Вибачте завтра