Переклад тексту пісні Cold Day In Hell - Larry Carlton, Terry McMillan

Cold Day In Hell (оригінал)

How many times
You looked in my eyes
With a smiling face
Telling me those dirty low-down lies
Saying baby baby
You got to realize
It’ll be cold day in Hell
If I ever leave you
You spend all your time
Covering your tracks
I’d sleep in the front room
You’d sneak in the back
Then you’d lay down beside me
And whisper a lie
It’ll be a cold day in Hell
If I every leave you
It’ll be a cold day in Hell
It’ll be cold day in Hell
If I ever say goodbye
It’ll be a cold day in Hell
It’ll be a cold day in Hell
If I ever say goodbye
How long did you think
You’d do this to me
Did you think I was blind
Lord did you think I couldn’t see
Now I’m standing in the door way
With all your bags packed
It’s a cold day in Hell
You’re gonna leave
Yes it’s a cold day in Hell
GoodByeeee!
So cold
So cold
So cold
So cold
So uh oh cold

(переклад)

Скільки разів
Ти подивився мені в очі
З усміхненим обличчям
Кажучи мені цю брудну брехню
Кажучи, дитина, дитина
Ви повинні усвідомити
У пеклі буде холодний день
Якщо я колись покину вас
Ви витрачаєте весь свій час
Прикриваючи сліди
Я спав у передній кімнаті
Ви б прокрались у спину
Тоді ти лягла б біля мене
І прошепотіти брехню
У пеклі буде холодний день
Якщо я залишу вас
У пеклі буде холодний день
У пеклі буде холодний день
Якщо я коли прощаюся
У пеклі буде холодний день
У пеклі буде холодний день
Якщо я коли прощаюся
Як довго ти думав
Ви б зробили це зі мною
Ви думали, що я сліпий?
Господи, ти думав, що я не бачу
Тепер я стою на порозі
З усіма спакованими сумками
У пеклі холодний день
ти підеш
Так, у пеклі холодний день
До побачення!
Так холодно
Так холодно
Так холодно
Так холодно
Так холодно