Переклад тексту пісні Theme from The Greatest American Hero (Believe It or Not) - Mike Post, Larry Carlton, S. Geyer

Theme from The Greatest American Hero (Believe It or Not) (оригінал)

Look at what’s happened to me,
I can’t believe it myself.
Suddenly I’m up on top of the world,
It should’ve been somebody else.
Believe it or not,
I’m walking on air.
I never thought I could feel so free eee eee.
Flying away on a wing and a prayer.
Who could it be?
Believe it or not it’s just me.
It’s like a light of a new day,
It came from out of the blue.
Breaking me out of the spell I was in,
Making all of my wishes come true ue ue.
Believe it or not,
I’m walking on air.
I never thought I could feel so free eee eee.
Flying away on a wing and a prayer.
Who could it be?
Believe it or not it’s just me.

Theme from The Greatest American Hero (Believe It or Not) (переклад)

Подивіться, що зі мною сталося,
Я сама не можу в це повірити.
Раптом я опиняюся на вершині світу,
Це мав бути хтось інший.
Хочеш - вір, хочеш - ні,
Я йду по повітрю.
Я ніколи не думав, що можу почуватися таким вільним.
Відлітаючи на крилі та молитва.
Хто це міг бути?
Вірте чи ні, це тільки я.
Це як світло нового дня,
Це виникло раптово.
Вирвавши мене з закляття, в якому я був,
Здійснюю всі мої бажання.
Хочеш - вір, хочеш - ні,
Я йду по повітрю.
Я ніколи не думав, що можу почуватися таким вільним.
Відлітаючи на крилі та молитва.
Хто це міг бути?
Вірте чи ні, це лише я.