Переклад тексту пісні I Apologize - Larry Carlton

I Apologize (оригінал)

Just as the sun is setting in the sky
I get to thinking 'bout my baby
I don’t like the dark and I don’t know why
Baby, baby, where you going
Won’t you turn the lights out on in my mind
I see you’re in there anyway
Just the same she’s kinda hard to find
Since she up’d and moved away
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I never knew his kinda pain before
At least that’s what my doctor saying
They couldn’t find what I was suffering from
They diagnosed I must be dead
Have mercy can’t you find another way
Go round and have your fun
Woah baby, come back and dial me right away
This thing is getting overdone
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I never knew his kinda pain before
At least that’s what my doctor saying
They couldn’t find what I was suffering from
They diagnosed I must be dead
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I apologize…

I Apologize (переклад)

Так само, як сонце заходить на небі
Я починаю думати про свою дитину
Я не люблю темряву і не знаю чому
Дитинко, крихітко, куди ти йдеш
Чи не вимикаєш світло в моїй думці
Я бачу, що ви все одно там
Так само її важко знайти
Так як вона піднялася і відійшла
Дитина, мені так вибач, я прошу вибачення
За те, що люблю тебе, оу
Дитина, мені так вибач, я прошу вибачення
За те, що хочу тебе, оу
Я ніколи раніше не знав його болю
Принаймні так каже мій лікар
Вони не могли знайти, від чого я страждав
Вони поставили діагноз, що я мабуть мер
Помилуй, чи не знайдеш іншого шляху
Ідіть і розважайтеся
Вау, дитинко, повернись і набери мені негайно
Ця річ перебільшується
Дитина, мені так вибач, я прошу вибачення
За те, що люблю тебе, оу
Дитина, мені так вибач, я прошу вибачення
За те, що хочу тебе, оу
Я ніколи раніше не знав його болю
Принаймні так каже мій лікар
Вони не могли знайти, від чого я страждав
Вони поставили діагноз, що я мабуть мер
Дитина, мені так вибач, я прошу вибачення
За те, що люблю тебе, оу
Дитина, мені так вибач, я прошу вибачення
За те, що хочу тебе, оу
Я прошу вибачення…