Переклад тексту пісні [It Was] Only Yesterday - Larry Carlton

[It Was] Only Yesterday (оригінал)

Looking through the window
To see which way the wind blows
It seems as though a hurricane is due today
Sunny on the outside
Stormy on the inside
Stormy weather’s always best for making hay
Here comes Everlasting
Looks like he’s been fasting
With his friends in the den where directors roll
Like a bandarillo
With his cigarillo
Robs the rich, robs the rest, brings it all back home
Please don’t get us wrong, man
This is just a song, man
No matter what we say
This is the season, stormy weather’s on the way
This is the season, stormy weather’s on the way
You’d better start worrying, witchcraft’s here to stay
In blows Snow White
The dwarves are kinda off-white
Division’s his decision, so they’re out of luck
Associates are reeling
The wallpaper is peeling
He doesn’t see the paperwork has come unstuck
Please don’t get us wrong, man
This is just a song, man
No matter what we say
This is the season, stormy weather’s on the way
This is the season, stormy weather’s on the way
You’d better start worrying, witchcraft’s here to stay
In comes Saville
Had his fill of travel
Had a bite on the flight, just touched down today
Lookin' drawn and haggard
Through the door, he staggered
With a sound that he found over Frisco way
Please don’t get us wrong, man
This is just a song, man
No matter what we say
This is the season, stormy weather’s on the way
This is the season, stormy weather’s on the way
You’d better start worrying, witchcraft’s here to stay

(переклад)

Дивлячись у вікно
Щоб побачити, куди дме вітер
Схоже, що сьогодні має бути ураган
Зовні сонячно
Бурхливий всередині
Штормова погода завжди найкраща для заготівлі сіна
Ось приходить Вічний
Схоже, він постив
З друзями в барлозі, де котяться режисери
Як бандарільо
З його сигарилою
Обкрадає багатих, грабує решту, повертає все додому
Будь ласка, не зрозумійте нас неправильно, чоловіче
Це просто пісня, чоловіче
Що б ми не говорили
Це сезон, наближається штормова погода
Це сезон, наближається штормова погода
Краще почніть хвилюватися, чаклунство тут, щоб залишитися
У ударах Білосніжка
Гноми трохи зовсім білі
Відділ – це його рішення, тому їм не пощастило
Співробітники хитаються
Шпалери відшаровуються
Він не бачить, що документи відклеїлися
Будь ласка, не зрозумійте нас неправильно, чоловіче
Це просто пісня, чоловіче
Що б ми не говорили
Це сезон, наближається штормова погода
Це сезон, наближається штормова погода
Краще почніть хвилюватися, чаклунство тут, щоб залишитися
Заступає Савілл
Наситився подорожувати
Перекусив у рейсі, щойно приземлився сьогодні
Виглядає намальованим і виснаженим
Через двері він похитнувся
Зі звуком, який він знайшов над Фріско
Будь ласка, не зрозумійте нас неправильно, чоловіче
Це просто пісня, чоловіче
Що б ми не говорили
Це сезон, наближається штормова погода
Це сезон, наближається штормова погода
Краще почніть хвилюватися, чаклунство тут, щоб залишитися