Переклад тексту пісні Ringing The Bells Of Christmas - Larry Carlton, Michele Pillar, Robbie Buchanan

Ringing The Bells Of Christmas (оригінал)

It’s raining in December
On the freeway going home
People feeling tired and alone
But when I hear them playing
The carols upon the radio
When I hear their voices loud and strong
I know it’s not to late to sing along
Ringing the bells of Christmas
Living until the world about hears love
Open you heart and let it fill you up Ringing the bells of Christmas
We’re sending the spirit out into the wind
It’s just going to keep on ringing out 'till everyone joins in It seems we do take more taking from
Than giving to this earth
Sometimes we forget how much it’s worth
It’s time we reconsider what we put last and we put in first
Remember who we are and why we’re here
Let’s send up a thank you message loud and clear
Ringing the bells of Christmas
Living until the world about hears love
Open you heart and let it fill you up Ringing the bells of Christmas
We’re sending the spirit out into the wind
It’s just going to keep on ringing out 'till everyone joins in

(переклад)

У грудні йде дощ
По автостраді додому
Люди відчувають себе втомленими і самотніми
Але коли я чую, як вони грають
Колядки по радіо
Коли я чую їхні голоси гучними й сильними
Я знаю, що ще не пізно підспівувати
Дзвін у різдвяні дзвони
Жити, поки світ навколо не почує кохання
Відкрийте своє серце і нехай воно наповнить вас Дзвонять у різдвяні дзвони
Ми посилаємо дух на вітер
Він просто продовжить звучати, поки всі не приєднаються Здається, ми беремо більше від
Чим віддавати цій землі
Іноді ми забуваємо, скільки це коштує
Настав час переглянути, що ставимо останнім і першим
Пам’ятайте, хто ми і чому ми тут
Давайте надішлемо повідомлення подяки голосно й чітко
Дзвін у різдвяні дзвони
Жити, поки світ навколо не почує кохання
Відкрийте своє серце і нехай воно наповнить вас Дзвонять у різдвяні дзвони
Ми посилаємо дух на вітер
Він просто лунатиме, поки всі не приєднаються