Переклад тексту пісні In My Blood - Larry Carlton

In My Blood - Larry Carlton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Blood, виконавця - Larry Carlton.
Дата випуску: 31.12.1979
Мова пісні: Англійська

In My Blood

(оригінал)
Somebody stop the motion
Cause my state of mind
Someone dropped a potion
In my glass of wine
Get all exicited
I’m not the nervous kind
But I’m this way lately
Almost all the time
You came on like lightning
Came on like a flood
You came all over me, girl
You’re in my blood
Love come like a rocket ship
Soarin' through the wind
Earthquake and a hurricane
Then it’s gone again
I was on the borderline
Pushin' devils, luck
Just above the waterline
When the thunder struck
Can’t turn off the lightning
Can’t hold back the flood
Can’t stay away from you, girl
You’re in my blood
Turn off the lightning
Hold the flood
Stay away from you
'Cause you’re in my blood
Turn off the lightning
Hold the flood
Stay away from you
'Cause you’re in my blood
Somebody stop the motion
Cause my state of mind
Someone dropped a potion
In my glass of wine
Get all exicited
I’m not the nervous kind
But I’m this way lately
Almost all the time
Can’t turn off the lightning
Can’t hold back the flood
Can’t stay away from you, girl
You’re in my blood
You came on like lightning
Came on like a flood
You came all over me, girl
You’re in my blood
(переклад)
Хтось зупиніть рух
Через мій стан душі
Хтось упустив зілля
У моєму келиху вина
Всі збуджуються
Я не з тих, хто нервує
Але останнім часом я такий
Майже весь час
Ви прийшли як блискавка
Настала як повінь
Ти обійшла мене, дівчино
Ти в моїй крові
Любов приходить, як ракетний корабель
Парить крізь вітер
Землетрус і ураган
Потім знову зникло
Я був на межі
Пушин 'дияволів, удача
Трохи вище ватерлінії
Коли прогримів грім
Не можна вимкнути блискавку
Не можна стримати потоп
Не можу залишатися осторонь від тебе, дівчино
Ти в моїй крові
Вимкніть блискавку
Тримай потоп
Тримайтеся подалі від вас
Бо ти в моїй крові
Вимкніть блискавку
Тримай потоп
Тримайтеся подалі від вас
Бо ти в моїй крові
Хтось зупиніть рух
Через мій стан душі
Хтось упустив зілля
У моєму келиху вина
Всі збуджуються
Я не з тих, хто нервує
Але останнім часом я такий
Майже весь час
Не можна вимкнути блискавку
Не можна стримати потоп
Не можу залишатися осторонь від тебе, дівчино
Ти в моїй крові
Ви прийшли як блискавка
Настала як повінь
Ти обійшла мене, дівчино
Ти в моїй крові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Put a Spell on You ft. Robben Ford 2013
Hand in Hand with the Blues ft. Robben Ford 2013
[It Was] Only Yesterday 2008
I Can't Tell You Why 2001
Where Did You Come From 2008
Theme from The Greatest American Hero (Believe It or Not) ft. Larry Carlton, S. Geyer 2005
I Apologize 2008
Ain't Nothin' For A Heartache 1979
The Magician 1979
The Christmas Song 2014
Cold Day In Hell ft. Terry McMillan 1992
Tequila 1983
Talk To Your Daughter ft. Robben Ford 2008
Chicks with Kickstands 2000
Ringing The Bells Of Christmas ft. Michele Pillar, Robbie Buchanan, Chris Cross 1988
Minute By Minute 1989
Things We Said Today ft. Michele Pillar Carlton 2004
I Still Believe 2001
Just My Imagination 1991

Тексти пісень виконавця: Larry Carlton

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022