Переклад тексту пісні Muffled Thrums - Larry and His Flask

Muffled Thrums - Larry and His Flask
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muffled Thrums, виконавця - Larry and His Flask. Пісня з альбому By the Lamplight, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.06.2013
Лейбл звукозапису: Larry And His Flask
Мова пісні: Англійська

Muffled Thrums

(оригінал)
In the great expanse we find ourselves transfixed upon a one and only,
one and only chance
That we may live within a space, at our own place exist between a song and,
a song and a dance
But as we suffer slings and arrows that it brings, these broken lives will
never cease to sing
And our discordant rants and heedless chants go rattling on oh, rattling
through the night
There’s a life for the take, though not for the faint
The roots of which go far down through the soil
And by breaking the soft earth and digging down in the dirt
Our rolling dream is sure to never spoil
Crossing lines drawn in sand, borders fain and bland like the phases of a
crying newborn’s song
Starcrossed and bleary, rough and tumble weary, onward by the lamplight through
the fog
Come one, come all, we’ll watch the fences fall to the rhythm of our dancing
heart’s desires
The muffled thrums of kingdom come then swirl into a chorus, the sun will rise,
behold the dawn before us
There is a life for the take, but not for the faint
The roots of which go far down through the soil
And by breaking the soft earth, and digging down in the dirt
Our rolling dreams are sure to never spoil
Our rolling dreams are sure to never spoil
Our rolling dreams are sure to never spoil
(переклад)
На великому просторі ми опиняємося зациклені на одному-єдиному,
один і єдиний шанс
Щоб ми могли жити в просторі, у своєму власному місці, існували між піснею та,
пісня й танець
Але коли ми страждаємо пращі та стріли, які вона приносить, ці зламані життя будуть
ніколи не переставай співати
І наші суперечливі розмови й неуважні співи лунають о, гримлять
через ніч
Існує життя для тих, хто бере участь, але не для слабких
Коріння яких йдуть далеко вниз через ґрунт
І розбиваючи м’яку землю та копаючи гряз
Наша мрія ніколи не зіпсується
Лінії, які перетинають пісок, м’які й м’які, як фази a
пісня новонародженого, що плаче
Уражений зірками і похмурий, грубий і втомлений, вперед у світлі лампи
туман
Приходьте один, приходьте всі, ми будемо дивитися, як паркани падають у ритмі наших танців
сердечні бажання
Приглушений гудіння королівства лунає, а потім закручується хором, сонце зійде,
ось перед нами світанок
Є життя для тих, хто бере, але не для тих, хто знепритомніє
Коріння яких йдуть далеко вниз через ґрунт
І розбиваючи м’яку землю та копаючи гряз
Наші мрії ніколи не зіпсуються
Наші мрії ніколи не зіпсуються
Наші мрії ніколи не зіпсуються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beggars Will Ride 2011
Ebb and Flow 2013
Blood Drunk 2011
Land of the F(r)ee 2011
No Life 2011
I'll Be Gone 2011
Manifest Destiny 2011
Dearly Departed 2018
Land of the F (R) Ee 2013
Call It What You Will 2011
Our Will Be Done 2011
Marked From the Start 2011
West Virginia Chocolate Drop 2011
End of an Era 2011
Flags and Concrete 2011
Slow It Down 2011
So Long 2013
The Battle for Clear Sight 2013
Hobo's Lament 2013
Breaking Even 2019

Тексти пісень виконавця: Larry and His Flask