Переклад тексту пісні Flags and Concrete - Larry and His Flask

Flags and Concrete (оригінал)

All this twisted steel’s got us rusted up inside
Contorted and aborted we are forced to live a lie
We can feel it in our bones
And can see it in our broken homes
Ask me what you want and therefore you shall receive
An army of assassins and a handful of beans
I’ll tell you what we need
Is a flag and some more concrete
So who’s gonna take the wheel
This isn’t the way we’re supposed to feel
First world lost
It’s time that we pay the cost
The smoke is so thick that i can barely suck it in
But this is what it’s like living on this side of dim
Silent devils in our dreams
But somehow we feel their screams
Feel the scorching million grains of the white desert sand
Scoop it all up and let it fall from your hand
There’s some meaning here but i’m not sure you’ll understand
What i’m saying
And i’m pleading
We’re all slowly dying from ourselves
So who’s gonna take the wheel?
This isn’t the way we’re supposed to feel
First world lost
It’s time that we pay the cost
So who of us still can see?
This isn’t the way it’s supposed to be
Drink it down
It’s time we got out of town

Flags and Concrete (переклад)

Уся ця скручена сталь заржавіла у нас
Спотворені й перервані, ми змушені жити у брехні
Ми відчуваємо це на наших кістках
І це можна побачити в наших розбитих будинках
Запитайте мене, що ви хочете, і тому ви отримаєте
Армія вбивць і жменя бобів
Я скажу вам, що нам потрібно
Це прапор і щось більше конкретного
Тож хто сяде за кермо
Це не те, як ми повинні відчувати
Перший світ втрачений
Настав час оплатити витрати
Дим такий густий, що я ледве можу його всмоктати
Але ось як це жити по цей бік тьмяного
Тихі дияволи в наших снах
Але чомусь ми відчуваємо їхні крики
Відчуйте пекучий мільйон зерен білого піску пустелі
Зберіть все і дайте випасти з ваших рук
Тут є якийсь сенс, але я не впевнений, що ви зрозумієте
те, що я говорю
І я благаю
Ми всі повільно вмираємо від себе
Тож хто сяде за кермо?
Це не те, як ми повинні відчувати
Перший світ втрачений
Настав час оплатити витрати
Тож хто з нас досі може бачити?
Це не так, як має бути
Випийте
Нам пора вибиратися з міста