Переклад тексту пісні Doing Fine - Larry and His Flask

Doing Fine (оригінал)

Lately I’ve been dreamin' ‘bout the road
All the tattered clothes, all the heavy loads
And all the things that come with goin' crazy
You hardly ever know if you’re workin' or you’re lazy
But I’ve come home, to be more than alone
Not just live my life through a telephone
I’m doin' fine here at home
Peace and quiet take some getting used to
Was always movin' forth and back, never could keep track
Standin' still, I sometimes have trouble
To keep my hands from shakin', I take to some drinkin'
But I’ve come home, to be more than alone
Not just live my life through a telephone
I’m doin' fine here at…
(Bridge)
Home is where the heart is
Where the hardest things can come
Home is where my mind is
Where the mildest words can heal me
But I’ve come home, to be more than alone
Not just live my life through a telephone
I’m doin' fine here at home (I'm doin' fine)
I’m doin' fine here at home (I'm doin' fine)
I’m doin' fine here at home

(переклад)

Останнім часом я мріяв про дорогу
Весь пошарпаний одяг, усі важкі вантажі
І все, що приходить разом, сходить з розуму
Ви майже ніколи не знаєте, працюєте ви чи ліниві
Але я прийшов додому, щоб бути більш ніж один
Не просто жити своїм життям через телефон
Мені тут, вдома, добре
До спокою і тиші потрібно трохи звикнути
Завжди рухався вперед-назад, ніколи не міг стежити
Стою на місці, у мене іноді виникають проблеми
Щоб руки не тремтіли, я випиваю
Але я прийшов додому, щоб бути більш ніж один
Не просто жити своїм життям через телефон
Мені тут добре в…
(Міст)
Будинок там, де серце
Де може статися найважче
Дім — там, де мій розум
Де найлагідніші слова можуть зцілити мене
Але я прийшов додому, щоб бути більш ніж один
Не просто жити своїм життям через телефон
Мені все добре тут, вдома (у мене все добре)
Мені все добре тут, вдома (у мене все добре)
Мені тут, вдома, добре