Переклад тексту пісні Vai Saber? - Larissa Luz, Adriana Calcanhotto

Vai Saber? - Larissa Luz, Adriana Calcanhotto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vai Saber? , виконавця - Larissa Luz
Дата випуску: 17.01.2019
Мова пісні: Португальська

Vai Saber?

(оригінал)
Não vá pensando que determinou
Sobre o que só o amor pode saber
Só porque disse que não me quer
Não quer dizer que não vá querer
Pois tudo o que se sabe do amor
É que ele gosta muito de mudar
E pode aparecer onde ninguém ousaria supor
Só porque disse que de mim não pode gostar
Não quer dizer que não tenha do que duvidar
Pensando bem, pode mesmo chegar a se arrepender
E pode ser então que seja tarde demais
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Não vá pensando que determinou
Sobre o que só o amor pode saber
Só porque disse que não me quer
Não quer dizer que não vá querer
Pois tudo o que se sabe do amor
É que ele gosta muito de mudar
E pode aparecer onde ninguém ousaria supor
Só porque disse que de mim não pode gostar
Não quer dizer que não tenha do que duvidar
Pensando bem, pode mesmo chegar a se arrepender
E pode ser então que seja tarde demais
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
(переклад)
Не думайте, що ви визначилися
Про те, що може знати тільки любов
Просто тому, що ти сказав, що не хочеш мене
Це не означає, що ви не хочете
Тому що все, що відомо про кохання
Просто йому дуже подобається змінюватися
І вона може з’явитися там, де ніхто не наважиться припустити
Просто тому, що ти сказав, що я не можеш подобатися
Це не означає, що вам не потрібно в цьому сумніватися.
Якщо подумати, ви можете навіть пошкодувати
І, можливо, тоді вже пізно
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Не думайте, що ви визначилися
Про те, що може знати тільки любов
Просто тому, що ти сказав, що не хочеш мене
Це не означає, що ви не хочете
Тому що все, що відомо про кохання
Просто йому дуже подобається змінюватися
І вона може з’явитися там, де ніхто не наважиться припустити
Просто тому, що ти сказав, що я не можеш подобатися
Це не означає, що вам не потрібно в цьому сумніватися.
Якщо подумати, ви можете навіть пошкодувати
І, можливо, тоді вже пізно
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mentiras ft. Rubel 2020
Previsão ft. Adriana Calcanhotto 2012
Maresia 2020
Maritmo 2020
Esquadros ft. Adriana Calcanhotto 2009
Você Me Pergunta ft. Rubel 2020
Lembrando da Estrada 2020
Do Fundo Do Meu Coração ft. Adriana Calcanhotto 2005
O Que Temos 2020
Era Só 2020
2 de Junho 2020
Senhas ft. Vizcaya 2021
Futuros Amantes 2020
Sonho Meu ft. Maria Bethânia, Delcio Carvalho, Adriana Calcanhotto 2015

Тексти пісень виконавця: Adriana Calcanhotto