| Maresia (оригінал) | Maresia (переклад) |
|---|---|
| O meu amor me deixou | Моя любов покинула мене |
| levou minha identidade | взяв мою особу |
| não sei mais bem onde estou | Я вже не знаю, де я |
| nem onde há realidade | ні там, де є реальність |
| Ah, se eu fosse marinheiro | О, якби я був моряком |
| era eu quem tinha partido | це я пішов |
| mas meu coração ligeiro | але моє серце світле |
| não se teria partido | не зламався б |
| ou se partisse colava | або якби я пішов, я б вставив |
| com cola de maresia | з морським клеєм |
| eu amava e desamava | Я любив і не любив |
| surpreso e com poesia | здивований і з поезією |
| Ah, se eu fosse marinheiro | О, якби я був моряком |
| seria doce meu lar | мій дім був би милим |
| não só o Rio de Janeiro | не лише Ріо де січень |
| a imensidão e o mar | неосяжність і море |
| leste oeste norte sul | Схід Захід Північ Південь |
| onde um homem se situa | де знаходиться чоловік |
| quando o sol sobre o azul | коли сонце над синім |
| ou quando no mar a lua | або у морі місяця |
| não buscaria conforto | не шукав би втіхи |
| nem juntaria dinheiro | Я б навіть гроші не економив |
| um amor em cada porto | любов у кожному порту |
| Ahhhhhh se eu fosse marinheiro… | Ааааааа, якби я був моряком... |
| não pensaria em dinheiro | Я б не думав про гроші |
| um amor em cada porto… | любов у кожному порту… |
| Ahhhhhh se eu fosse marinheiro… | Ааааааа, якби я був моряком... |
Переклад тексту пісні Maresia - Adriana Calcanhotto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maresia , виконавця -Adriana Calcanhotto
Пісня з альбому: Margem, Finda a Viagem
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.11.2020
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Biscoito Fino
Виберіть якою мовою перекладати: