Переклад тексту пісні Papa - Lapiz Conciente, Vico C

Papa (оригінал)

Déjame preparar mis oidos
Vamo' a ver que e' lo que dicen e’ta gente
Perrito llámame Dyno Daddy
El cuco desde que en la marquesina eran los parties
No consigo buenas opiniones con dinero
Pauta compra' no es lo que me hace un mero mero
Con el permiso vengo a volarte la tapa
Con el lápiz y la libreta y un refuerzo pa' la ñapa
Pa' los que tienen disque letras guapas
Que saquen copias de la lírica de este grand papa
Y es que la mediocridad de letras ya es mucha
Maleantes de estudio guillao de salvatruchas
Yo soy papá y esto es parte de mi lucha
Es señal de que un niño se convierte en lo que escucha
Yo soy papá y ando bien preocupado
De como mi pueblo anda bien manipula’o
De políticos y todo mafioso de cuello blanco
Matan al país por lo que guardan en el banco
Al caserío envía las UZI
Con los pesos que se llevan llenan el yacusi
T-T-TV más cliente que un horno
Y ya no sacan na si no es con un poquito de porno
Por eso escupo o lo dejo bien claro
Aunque con lo poderoso salga bien caro
Soy papá soy creyente no me ensucio las manos
Primero Dios que payolear tres palos
Cuando habla un papa los nenitos callan
Tengo un lápiz que… y no falla
Poniéndolos a raya callando a los canallas
Diciendo la verdad sin hacer pantalla
Cuando habla un papa los nenitos callan
Tengo un lápiz que… y no falla
Aquí no dan medallas no te pases de la raya
Que te puedes quemar con fire
Acontecimiento histórico, compra el periódico
Esto es pa' los no creyentes y los catolicos
Para los sobrios y los alcoholicos
Para lo' animales que no son de zoologico
Basado en lo lógico en lo psicológico
No todo lo trágico me pone melancólico
Mi discurso de la realidad provoca cólico
Porque es para adultos no es algo pedagógico
Sigo creando representando
Con la gente de abajo sigo aqui protestando
Mientras no respondan lo que estamos preguntando
Seguiremos molestando y comentando hasta cuando
Odio lo común me aburre la monotonía
Crecí, ya me di cuenta nada es como creía
Maldito es todo aquel que practica la hipocrecia
Porque son mas miserables que el sueldo de un policia
Sigo en la misión, con la misma visión
Desde aquel que hace este disco titulado Explosion
Mas union, menos represión, menos presión
Más libertad de expresión más respeto de opinión
Cancela el ego
Tu cara neutralizo cuando llego
Señor Presidente a creerle me niego
Recuerde que somo' coherente no estamos ciegos
172 años y no vemos nada nuevo
Cuando habla un papa los nenitos callan
Tengo un lápiz que… y no falla
Poniéndolos a raya callando a los canallas
Diciendo la verdad sin hacer pantalla
Cuando habla un papa los nenitos callan
Tengo un lápiz que… y no falla
Aquí no dan medallas no te pases de la raya
Que te puedes quemar con fire

(переклад)

дозвольте мені підготувати вуха
Подивимося, що скажуть ці люди
Песик називає мене Дино тато
Зозуля, оскільки вечорниці були в шатрі
Я не отримую хороших відгуків про гроші
Інструкція щодо купівлі» — це не те, що робить мене простим
З вашого дозволу я прийшов розкрити вашу обкладинку
З олівцем і зошитом і підкріпленням для ñapa
Для тих, у кого гарні циферблати
Зробіть копії віршів цього великого папи
А посередності лірики – це вже багато
Гійо де Сальватручас вивчає головорізів
Я тато, і це частина моєї боротьби
Це ознака того, що дитина стає тим, що слухає
Я батько і дуже переживаю
Як моїм людям добре маніпулюють
Політиків і всіх білих комірців мафіозі
Вони вбивають країну за те, що тримають у банку
Відправляє УЗІ в село
Песо, які вони беруть, вони наповнюють якусі
T-T-TV більше клієнт, ніж духовка
І вони більше нічого не випускають, якщо це не з трохи порно
Тому я плююсь або говорю дуже чітко
Хоча з потужними це дуже дорого
Я тато, я віруюча людина, я не брудню руки
Бог перший payolear три палиці
Коли папа говорить, діти мовчать
У мене є олівець, який… і він не підводить
Відганяти їх, заткнувши негідникам рота
Говорити правду, не прикриваючись
Коли папа говорить, діти мовчать
У мене є олівець, який… і він не підводить
Тут не дають медалі, не переходять межу
що можна спалити вогнем
Історична подія, купити газету
Це для невіруючих і католиків
Для тверезих і алкоголіків
Для 'тварин, які не є зоопарком
Виходячи з логічного на психологічному
Не все трагічне викликає у мене меланхолію
Моя мова про реальність викликає коліки
Тому що це для дорослих, це не щось педагогічне
Я продовжую створювати репрезентацію
З людьми знизу я все ще тут протестую
Поки вони не відповідають на те, що ми запитуємо
Ми будемо турбувати та коментувати до тих пір
Я ненавиджу звичайне, одноманітність мене набридає
Я виріс, я вже зрозумів, що все не так, як я думав
Проклятий кожен, хто лицемірить
Бо вони мізерніші за зарплату міліціонера
Я все ще на місії з тим самим баченням
Від того, хто робить цей альбом під назвою Explosion
Більше профспілок, менше репресій, менше тиску
Більше свободи вираження поглядів, більше поваги до думки
скасувати его
Твоє обличчя я нейтралізую, коли приїду
Пане президенте, я відмовляюся вам вірити
Пам’ятайте, що ми послідовні, ми не сліпі
172 роки, а ми нічого нового не бачимо
Коли папа говорить, діти мовчать
У мене є олівець, який… і він не підводить
Відганяти їх, заткнувши негідникам рота
Говорити правду, не прикриваючись
Коли папа говорить, діти мовчать
У мене є олівець, який… і він не підводить
Тут не дають медалі, не переходять межу
що можна спалити вогнем