Переклад тексту пісні When It All Comes True - Lanterns On The Lake

When It All Comes True (оригінал)

Stick around when it all turns real
And my bets come rolling in
Face down in the mud
They’ll wish they would have listened then
All my teachers and the others
I know they’ve had their doubts
By the time it all turns real
Well I guess they’ll work it out
Alright, one more last look
But don’t set me off
On the blue lights
That spooked the herd
But I’ll keep my word when it all comes true
Right then when it all turned real
And my world ran out of spin
Lying there in the blood
You’d think I would have given in
All the more reason
To get up and see it through
Right there in the ink
I think I finally talked to you
Alright, one more last look
But don’t set me off
On the blue lights
That spooked the herd
Alright, one more last look
But don’t set me off
On the blue lights
That spooked the herd
But I’ll keep my word when it all comes true
Through the empty streets
In the searing heat
I’ll keep my word for you
When the sirens cease
And my pulse is weak
I’ll keep my word for you
Through the empty streets
In the searing heat
I’ll keep my word for you
When the sirens cease
And my pulse is weak
I’ll keep my word for you
When it all comes true

(переклад)

Залишайтеся, коли все стане реальним
І мої ставки з’являються
Обличчям вниз у багнюку
Їм би хотілося, щоб вони тоді послухали
Усі мої вчителі та інші
Я знаю, що вони сумнівалися
На той час, коли це стане реальним
Ну, я думаю, вони впораються
Гаразд, ще один останній погляд
Але не зневажайте мене
На синіх вогні
Це налякало стадо
Але я дотримаю свого слова, коли все збудеться
Саме тоді, коли все стало реальним
І мій світ вичерпався
Лежати там у крові
Можна подумати, що я б поступився
Тим більше причин
Щоб встати і побачити до кінця
Саме там, у чорнилах
Мені здається, що я нарешті поговорила з вами
Гаразд, ще один останній погляд
Але не зневажайте мене
На синіх вогні
Це налякало стадо
Гаразд, ще один останній погляд
Але не зневажайте мене
На синіх вогні
Це налякало стадо
Але я дотримаю свого слова, коли все збудеться
Порожніми вулицями
У пекучу спеку
Я дотримаю свого слова за вас
Коли припиняться сирени
І мій пульс слабий
Я дотримаю свого слова за вас
Порожніми вулицями
У пекучу спеку
Я дотримаю свого слова за вас
Коли припиняться сирени
І мій пульс слабий
Я дотримаю свого слова за вас
Коли все стане реальністю