Переклад тексту пісні Every Atom - Lanterns On The Lake

Every Atom - Lanterns On The Lake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Atom, виконавця - Lanterns On The Lake. Пісня з альбому Spook The Herd, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.02.2020
Лейбл звукозапису: Bella Union
Мова пісні: Англійська

Every Atom

(оригінал)
I took your cigarettes to our secret place
I knocked on every door in your estate
I’ve seen the cavalry march for peace
But I haven’t caught a glimpse of you in weeks
If I have to split every atom just to find a trace of you
That’s what I’ll do
I swam around the Lusitania and sang your name
I carved your silhouette with a rusty blade
I caught a cavalier and a king or two
But I couldn’t get a peep out of them on you
But if I have to split every atom just to find a trace of you
That’s what I’ll do
From the blue Olympus Mountain to underneath the carpet
And your mother hit the roof when I dug up all her orchids
But I said I would, and that’s just what I’ll do
That’s what I’ll do
I waited round until the edge of time
I saw comets fly, Andromeda and the Milky Way collide
Because if I have to split every atom just to find a trace of you
If I have to split every atom
That’s what I’ll do
That’s what I’ll do
(переклад)
Я відніс ваші сигарети в наше таємне місце
Я стукав у кожні двері вашого маєтку
Я бачив, як кавалерія йшла за мир
Але я не бачила вас тижнями
Якщо мені мусить розділити кожен атом, щоб знайти твоє слід
Це те, що я зроблю
Я поплив навколо Лузітанії і співав твоє ім’я
Я вирізав твій силует іржавим лезом
Я спіймав кавалера та короля чи двох
Але я не зміг подивитися на  вас
Але якщо мені мусить розділити кожен атом, щоб знайти твоє слід
Це те, що я зроблю
Від блакитної гори Олімп до під килимом
А твоя мама вдарилася по даху, коли я викопав всі її орхідеї
Але я сказала, що зроблю, і саме це я зроблю
Це те, що я зроблю
Я чекав до кінця часу
Я бачив, як летіли комети, стикалися Андромеда і Чумацький Шлях
Тому що якщо мені мусить розділити кожен атом, щоб знайти твоє слід
Якщо мені мусить розділити кожен атом
Це те, що я зроблю
Це те, що я зроблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Tale from Another English Town 2013
When It All Comes True 2020
Elodie 2013
Swimming Lessons 2020
Blue Screen Beams 2020
Faultlines 2015
Baddies 2020
The Ghost That Sleeps In Me 2013
If I've Been Unkind ft. Man Without Country 2011
Green and Gold 2013
Ships In The Rain ft. Laurel Halo 2011
A Fitting End 2020
This Is Not A Drill 2020
Secrets & Medicine 2020
Until the Colours Run 2013
Our Cool Decay 2013
Before They Excavate 2020

Тексти пісень виконавця: Lanterns On The Lake