Переклад тексту пісні CULPRIT - Kid Bloom

CULPRIT (оригінал)

Turn around
Won’t you turn around, baby
All of the things that you do
Everything I should have done‚ now I’m
So sure‚ that’s what I want
Nothing more‚ than your culprit
I swear, that’s all over
I’ll do it by myself
Get me down
Won’t you let me down, easy
Really should stand aside
But I’m a slave to my pride
I hear the voices call me
(I hear the voices)
I can’t drown it out now
(I can’t drown it out now)
You care‚ I stop counting
How can I spell it out?
I tried woman
Aah, your way (your way baby)
Find someone
Aah, someday
(But not today)
You’re standing around
I’m standing up for myself
I tried woman
Aah‚ your way (your way baby)
You’ll find someone
(All the things that you do
Everything I should’ve done)
You found it this time
(You found it)
Aah, someday
(Really should stand aside
But I’m a slave to my pride)
But not today
Turn around

CULPRIT (переклад)

Обернись
Ти не обернешся, дитино
Усе, що ви робите
Усе, що я мав зробити, тепер я
Тож впевнений, це те, чого я хочу
Не більше, ніж ваш винуватець
Клянусь, на цьому все закінчено
Я зроблю це сам
Спустіть мене
Ви не підведете мене, легко
Справді слід стояти осторонь
Але я раб своєї гордості
Я чую, як мене кличуть голоси
(Я чую голоси)
Я не можу заглушити це зараз
(Я не можу заглушити це зараз)
Вам байдуже, я перестаю рахувати
Як я можу це виписати?
Я спробував жінку
Ааа, твій шлях (твоє дитя)
Знайди когось
Ааа, колись
(Але не сьогодні)
Ви стоїте поряд
Я стою за себе
Я спробував жінку
Аа, по-твоєму (по-твоєму, дитино)
Ви знайдете когось
(Усі речі, які ви робите
Все, що я мав зробити)
Цього разу ви знайшли
(Ви знайшли це)
Ааа, колись
(Дійсно слід стояти осторонь
Але я раб своєї гордості)
Але не сьогодні
Обернись