Переклад тексту пісні Боря - Ландыши

Боря (оригінал)

Боря с дуба упал,
Боря с дуба упал,
Да на землю на грешную,
Обе ноги сломал.
А пока он летел
Всё лицо изодрал.
Он не видит теперь —
Он глаза потерял.
Вместо глаз — сучки.
Вместо синих глаз.
Вместо глаз — сучки.
Вместо синих глаз.
Он лежит на земле,
Тихо мамку зовёт.
Мамка рядом стоит
И фальцетом поёт:
Вместо глаз — сучки.
Вместо синих глаз.
Вместо глаз — сучки.
Вместо синих глаз.

Боря (переклад)

Боря з дуба впав,
Боря з дуба впав,
Так на землю на грішну,
Обидві ноги зламав.
А поки він летів
Все обличчя роздер.
Він не бачить тепер —
Він очі втратив.
Замість очей - сучки.
Замість синіх очей.
Замість очей - сучки.
Замість синіх очей.
Він лежить на землі,
Тихо мамку кличе.
Мамка поруч стоїть
І фальцетом співає:
Замість очей - сучки.
Замість синіх очей.
Замість очей - сучки.
Замість синіх очей.