Переклад тексту пісні Боря - Ландыши

Боря - Ландыши
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Боря, виконавця - Ландыши. Пісня з альбому Дырочки, у жанрі Регги
Дата випуску: 31.08.2002
Лейбл звукозапису: Ландыши
Мова пісні: Російська мова

Боря

(оригінал)
Боря с дуба упал,
Боря с дуба упал,
Да на землю на грешную,
Обе ноги сломал.
А пока он летел
Всё лицо изодрал.
Он не видит теперь —
Он глаза потерял.
Вместо глаз — сучки.
Вместо синих глаз.
Вместо глаз — сучки.
Вместо синих глаз.
Он лежит на земле,
Тихо мамку зовёт.
Мамка рядом стоит
И фальцетом поёт:
Вместо глаз — сучки.
Вместо синих глаз.
Вместо глаз — сучки.
Вместо синих глаз.
(переклад)
Боря з дуба впав,
Боря з дуба впав,
Так на землю на грішну,
Обидві ноги зламав.
А поки він летів
Все обличчя роздер.
Він не бачить тепер —
Він очі втратив.
Замість очей - сучки.
Замість синіх очей.
Замість очей - сучки.
Замість синіх очей.
Він лежить на землі,
Тихо мамку кличе.
Мамка поруч стоїть
І фальцетом співає:
Замість очей - сучки.
Замість синіх очей.
Замість очей - сучки.
Замість синіх очей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крышечка 2004
Крашеные хной 2011
Дрова 2004
Штирлиц 2004
Сирень 2004
Сноубордист 2004
Электрик 2004
Ядерный грибок 2008
Песенка весёлых японцев 2008
Галя 2002
Борисоглебские пруды 2008
Значок 2008
Космический мужик 2004
Порева!!! 2002
Мир! Дверь! Мяч! 2009
Парень из литейного 2004
Про алкоголиков 2008
Первый поцелуй 2002
Люди всей Земли 2008
Случай на свидании 2004

Тексти пісень виконавця: Ландыши

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003
Hasret Ağrısı 2019