| Парень из литейного (оригінал) | Парень из литейного (переклад) |
|---|---|
| Надо мной смеются все | Наді мною сміються всі |
| Парни из Литейного, | Хлопці з Ливарного, |
| А над ней девчонки из Кожгалантерейного. | А над нею дівчата з Шкіргалантерейного. |
| Помогите, братцы мне, | Допоможіть, братики мені, |
| Помогите глупому: | Допоможіть дурному: |
| У неё есть муж-боксёр, | У неї є чоловік-боксер, |
| Вместе выбьем зуб ему! | Разом виб'ємо йому зуб! |
| Нет, нет, я не смирюсь с судьбой — | Ні, ні, я не смирюся з долею. |
| Буду ходить за тобой | Ходітиму за тобою |
| Как месяц ходит за солнышком, | Як місяць ходить за сонячком, |
| Как ночь ходит за днём. | Як ніч ходить за днем. |
| проиг: Dm7|Dm7|C|C 2p | проіг: Dm7|Dm7|C|C 2p |
| Самолёт летит, летит, | Літак летить, летить, |
| Муравей ползёт, ползёт | Мураха повзе, повзе |
| Пароход гудит, гудит, | Пароплав гуде, гуде, |
| А девчонка не даёт! | А дівчинка не дає! |
| От чего не люб я ей, | Від чого не любий, |
| Не берёт нарцисс она | Не бере нарцис вона |
| Или может «Лох"на лбу | Або може «Лох» на лобі |
| У меня написано? | У мене написано? |
| Нет, нет, я не смирюсь с судьбой — | Ні, ні, я не смирюся з долею. |
| Буду ходить за тобой | Ходітиму за тобою |
| Как месяц ходит за солнышком, | Як місяць ходить за сонячком, |
| Как ночь ходит за днём. | Як ніч ходить за днем. |
| проиг: Dm7|Dm7|C|C 2p | проіг: Dm7|Dm7|C|C 2p |
| Нет, нет… | Ні ні… |
| Буду… | Буду… |
| Как день… | Як день… |
| Как ночь… | Як ніч… |
| проиг: Dm7|Dm7|C|C 2p Dm7! | проіг: Dm7 | Dm7 | C | C 2p Dm7! |
