Переклад тексту пісні Мир! Дверь! Мяч! - Ландыши

Мир! Дверь! Мяч! (оригінал)

проиг: *A 4p *A|*A:G 2p
Мы вчера купили с папой коньяка,
Долго пили, а потом играли в «дурака».
Я остался — восемь, папа — девять раз,
На десятый папа мне отвёрткой выбил глаз!
Мир!
Дверь!
Мяч!
Мир!
Дверь!
Мяч!
Пил сегодня с дедом красное вино
Дед мне предложил сыграть на деньги в домино.
Выиграл десять партий, деда наказал
В ухо шило мне воткнул и к бабке побежал.
Мир!
Дверь!
Мяч!
Мир!
Дверь!
Мяч!
проиг: *A 4p *A|*A:G 2p *A 4p
Завтра с мамой брагу собираюсь жрать,
В «камень-ножницы-бумагу» буду с ней играть.
Мы продолжим с мамой старый добрый спор,
Где мои кастет, нун-чаки, финка и топор?
Мир!
Дверь!
Мяч!
Мир!
Дверь!
Мяч!
Мир!
Дверь!
Мяч!
Мир!
Дверь!
Мяч!

Мир! Дверь! Мяч! (переклад)

проіг: *A 4p *A|*A:G 2p
Ми вчора купили з татом коньяку,
Довго пили, а потім грали в «дурня».
Я лишився — вісім, тато — дев'ять разів,
На десятий тато мені викруткою вибило око!
Світ!
Двері!
М'яч!
Світ!
Двері!
М'яч!
Пив сьогодні з дідом червоне вино
Дід мені запропонував зіграти на гроші в доміно.
Виграв десять партій, діда покарав
У вухо шило мені встромив і до бабки побіг.
Світ!
Двері!
М'яч!
Світ!
Двері!
М'яч!
проіг: *A 4p *A|*A:G 2p *A 4p
Завтра з мамою брагу збираюся жерти,
У «камінь-ножиці-папір» гратиму з нею.
Ми продовжимо з мамою стару добру суперечку,
Де мої кастет, нун-чаки, фінка та сокира?
Світ!
Двері!
М'яч!
Світ!
Двері!
М'яч!
Світ!
Двері!
М'яч!
Світ!
Двері!
М'яч!