Переклад тексту пісні Космический мужик - Ландыши

Космический мужик (оригінал)

Когда космический мужик
В ночную форточку ворвётся
И лучезарно улыбнётся —
Скорее поднимайте крик.
Он цвета синего весьма,
А вместо рук имеет ноги,
Колючий взгляд и лоб пологий,
А ест одни комбикорма.
Космический мужик — кто ты:
Ангел или бес?
Космический мужик — кто ты?
Зачем сюда залез?
Он ищет правды на Земле,
В ночные форточки врываясь
И лучезарно улыбаясь
Вмиг растворяется во мгле.
Космический мужик — кто ты:
Ангел или бес?
Космический мужик — кто ты?
Зачем сюда залез?

Космический мужик (переклад)

Коли космічний мужик
Вночі кватирку увірветься
І променисто посміхнеться —
Швидше піднімайте крик.
Він кольору синього вельми,
А замість рук має ноги,
Колючий погляд і лоб пологий,
А їсть одні комбікорми.
Космічний мужик - хто ти:
Ангел чи біс?
Космічний мужик - хто ти?
Навіщо сюди заліз?
Він шукає правди на Землі,
Вночі кватирки вриваючись
І променисто посміхаючись
Вмить розчиняється в темряві.
Космічний мужик - хто ти:
Ангел чи біс?
Космічний мужик - хто ти?
Навіщо сюди заліз?