Переклад тексту пісні Сноубордист - Ландыши

Сноубордист - Ландыши
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сноубордист, виконавця - Ландыши.
Дата випуску: 03.11.2004
Мова пісні: Російська мова

Сноубордист

(оригінал)
С горы понесся, крикнул мужественно: «Йо!»
Сломал об дерево сокровище своё…
Доска цела, но он как резанный орал!
Что вы подумали, об дерево сломал?!
А снег кружиться и летает,
Ложиться и тает,
А у Серёжки не бывает, ни с кем не бывает.
А снег кружиться и летает,
Ложиться и тает,
А у Серёжки не бывает, ни с кем не бывает.
Башка обвязана, а кровь на рукаве…
Мозгов ни грамма нету в этой голове!
А не любите сноубордистов без мозгов,
Любите, девки, настоящих мужиков!
А снег кружиться и летает,
Ложиться и тает,
А у Серёжки не бывает, ни с кем не бывает.
А снег кружиться и летает,
Ложиться и тает,
А у Серёжки не бывает, ни с кем не бывает.
Серёжке стукнуло сегодня 20 лет!
Серёжка есть, а у Серёжки как бы нет…
Доска цела, но он как резанный орал!
Что вы подумали, об дерево сломал?!
(переклад)
З гори помчав, крикнув мужньо: «Йо!»
Зламав про дерево скарб свій…
Дошка ціла, але він як різаний кричав!
Що ви подумали, про дерево зламав?!
А сніг кружлятиме і літає,
Лягати і тане,
А у Серьожки не буває, ні з ким не буває.
А сніг кружлятиме і літає,
Лягати і тане,
А у Серьожки не буває, ні з ким не буває.
Башка обв'язана, а кров на рукові…
Мозків ні грама нема в цій голові!
А не любіть сноубордистів без мізків,
Любіть, дівки, справжніх мужиків!
А сніг кружлятиме і літає,
Лягати і тане,
А у Серьожки не буває, ні з ким не буває.
А сніг кружлятиме і літає,
Лягати і тане,
А у Серьожки не буває, ні з ким не буває.
Сережці стукнуло сьогодні 20 років!
Сережки є, а у Серьожки як ні...
Дошка ціла, але він як різаний кричав!
Що ви подумали, про дерево зламав?!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крышечка 2004
Крашеные хной 2011
Дрова 2004
Штирлиц 2004
Сирень 2004
Электрик 2004
Ядерный грибок 2008
Песенка весёлых японцев 2008
Галя 2002
Борисоглебские пруды 2008
Значок 2008
Космический мужик 2004
Порева!!! 2002
Мир! Дверь! Мяч! 2009
Парень из литейного 2004
Про алкоголиков 2008
Первый поцелуй 2002
Люди всей Земли 2008
Случай на свидании 2004
Дождь 2008

Тексти пісень виконавця: Ландыши

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020
Semeadura 2018