Переклад тексту пісні Сирень - Ландыши

Сирень - Ландыши
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сирень, виконавця - Ландыши.
Дата випуску: 03.11.2004
Мова пісні: Російська мова

Сирень

(оригінал)
Седовласый мужчина за рулем жигуля,
Без весомой причины переехал меня.
Горевал я недолго и на следующий день,
Мне мужчина на Волге, вдруг продлил бюллетень!
А сирень душиста, всюду воздух чистый!
Хорошо когда цветет сирень.
Я не унываю, потому что в мае
День длиннее чем вчерашний день!
Моя бабка упала с колокольни в овраг,
Вся деревня рыдала, а я ржал как дурак.
Вороной мне достался, по наследству конек,
Но нелепо скончался, угодя под каток!
(переклад)
Сивий чоловік за кермом жигуля,
Без вагомої причини мене переїхав.
Горював я недовго і наступного дня,
Мені чоловік на Волзі, раптом продовжив бюлетень!
А бузок запашний, всюди чисте повітря!
Добре коли цвіте бузок.
Я не сумую, бо в травні
День довший за вчорашній день!
Моя бабуся впала з дзвіниці в яр,
Все село ридало, а я іржав як дурень.
Вороний мені дістався, у спадок коник,
Але безглуздо помер, потрапивши під ковзанку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крышечка 2004
Крашеные хной 2011
Дрова 2004
Штирлиц 2004
Сноубордист 2004
Электрик 2004
Ядерный грибок 2008
Песенка весёлых японцев 2008
Галя 2002
Борисоглебские пруды 2008
Значок 2008
Космический мужик 2004
Порева!!! 2002
Мир! Дверь! Мяч! 2009
Парень из литейного 2004
Про алкоголиков 2008
Первый поцелуй 2002
Люди всей Земли 2008
Случай на свидании 2004
Дождь 2008

Тексти пісень виконавця: Ландыши

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020
Semeadura 2018