Переклад тексту пісні Noć Bez Granica - Lana Jurčević

Noć Bez Granica (оригінал)

Veceras volim te
Volim te, ali sutra ko zna
Ovo je noc
Noc bez granica
Bas bi mi godili dodiri
Tvojih usana sad
Ovo je noc, noc
Noc bez granica (x2)
Super mirises mi ko Amsterdam
Veceras tvoj sam najveci fan
Samo me nazovi i reci vodi me van
I dolazim odmah, to je jasno ko dan
Kiss, kissi i dva tri blica
Sretna lica nakon par medica
A sutra mogo bi nas biti blam
Ako zalijepimo to na Instagram
Nema kraja, nema stajanja
Ko da nema roka trajanja
Ne ides kuci do zatvaranja
Keep it row bez pretvaranja
Ovo je put za igracice
Skinite te gacice
I divlji psi i mackice
Ako ne znas, shvatit ces
Veceras volim te
Volim te, ali sutra ko zna
Ovo je noc
Noc bez granica
Bas bi mi godili dodiri
Tvojih usana sad
Ovo je noc, noc
Noc bez granica (x2)
Da, da, da, da, (opet imamo hit)
Pusti beat, daj nam malo za pit
Tek je 5 ujutro, ovo nije E. T
Bla bla, imas super djip
Kazes da doma imas lift
Na slikama isklesan si ko kip
Hashtag nisi moj tip
Mislim da ti si hit
Na svim top listama
Ne mogu vjerovat ovo nije istina
Zbog tebe mala ko Dino sam hipnotiziran
Noc bez granica
Znaci da sjela je placica
Kad dodjemo u klub, ne idemo doma
Dok ne dodje u
Veceras volim te
Volim te, ali sutra ko zna
Ovo je noc
Noc bez granica
Bas bi mi godili dodiri
Tvojih usana sad
Ovo je noc, noc
Noc bez granica (x2)

(переклад)

Я люблю тебе сьогодні ввечері
Я люблю тебе, але хто знає завтра
Це ніч
Ніч без кордонів
Я б хотів, щоб мене торкнулися
Твої губи зараз
Це ніч, ніч
Ніч без кордонів (x2)
Чудово пахне Амстердамом
Сьогодні я твій найбільший фанат
Просто зателефонуйте мені і скажіть, виведіть мене на вулицю
А я одразу йду, ясно як день
Поцілунок, поцілунок і два три спалахи
Щасливі обличчя після пари медиків
А завтра нам може бути соромно
Якщо ми вставимо його в Instagram
Немає кінця, немає зупинки
Ніби терміну придатності немає
Ти не підеш додому до закриття
Тримайте його рядком, не прикидаючись
Це шлях для гравців
Зніми ті трусики
І диких собак і котів
Якщо не знаєш, то зрозумієш
Я люблю тебе сьогодні ввечері
Я люблю тебе, але хто знає завтра
Це ніч
Ніч без кордонів
Я б хотів, щоб мене торкнулися
Твої губи зараз
Це ніч, ніч
Ніч без кордонів (x2)
Так, так, так, так (у нас знову хіт)
Відпусти такт, дай нам випити
Тільки 5 ранку, це не E. T
Бла-бла, у вас чудовий джип
Ви кажете, що у вас вдома є ліфт
На малюнках ви вирізьблені, як статуя
Хештег не мій тип
Я думаю, що ти хіт
На всіх чартах
Я не можу повірити, що це неправда
Через тебе, маленький Діно, я загіпнотизований
Ніч без кордонів
Так вона заплакала
Коли ми потрапляємо в клуб, ми не йдемо додому
Поки він увійде
Я люблю тебе сьогодні ввечері
Я люблю тебе, але хто знає завтра
Це ніч
Ніч без кордонів
Я б хотів, щоб мене торкнулися
Твої губи зараз
Це ніч, ніч
Ніч без кордонів (x2)