Переклад тексту пісні Kim Kardashian - Lana Jurčević

Kim Kardashian (оригінал)

Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Zove, Lana zove
Bom-bom-bom-bom, o-o
Bom-bom-bom-bom
Od prvog dana moje srce
Kuca, kuca, kuca samo za tebe
Kada ljubiš moje usne
Haljina mi puca, puca, klizi sa mene
Znam da možeš imat' svaku
U ovom gradu punom anđela
Kruže priče da si mangup
Ali baš takve volim ja
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Kim-Kim-Kim Kardashian
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Kim-Kim-Kim Kardashian
Od prvog dana moje srce
Kuca, kuca, kuca samo za tebe
Kada ljubiš moje usne
Haljina mi puca, puca, klizi sa mene
Znam da možeš imat' svaku
U ovom gradu punom anđela
Kruže priče da si mangup
Ali baš takve volim ja
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Zato dragi, ajde, budi moj bijeli Kanye
Nama bit će mrak i onda kada vani dan je
Šetamo se Parizom, praznimo svaki izlog
Prada, Gucci, Moschino, večerica pa vino
Onda idemo u Rio, London pa Tokio
Noću bit ćemo drveni k’o Pinokio
Zato zauvijek budi moj soundtrack
Odvedi me do zvijezda kao Star Trek
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Zove, Lana zove
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian

(переклад)

Бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом
Вона дзвонить, Лана дзвонить
Бом-бом-бом-бом, о-о
Бом-бом-бом-бом
З першого дня моє серце
Стук, стук, стук тільки для вас
Коли ти цілуєш мої губи
Моя сукня тріскається, тріскається, сповзає з мене
Я знаю, ти можеш мати будь-який
У цьому місті, повному ангелів
Ходять чутки, що ти негідник
Але це саме те, що я люблю
Ти як Bugatti, я як Maserati
За нами піднімається пил
Поруч з тобою я сяю, як Вегас і Дубай
Я твоя Кім Кардашьян
Ти як Bugatti, я як Maserati
За нами піднімається пил
Поруч з тобою я сяю, як Вегас і Дубай
Я твоя Кім Кардашьян
Бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом
Кім-Кім-Кім Кардашьян
Бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом
Кім-Кім-Кім Кардашьян
З першого дня моє серце
Стук, стук, стук тільки для вас
Коли ти цілуєш мої губи
Моя сукня тріскається, тріскається, сповзає з мене
Я знаю, ти можеш мати будь-який
У цьому місті, повному ангелів
Ходять чутки, що ти негідник
Але це саме те, що я люблю
Ти як Bugatti, я як Maserati
За нами піднімається пил
Поруч з тобою я сяю, як Вегас і Дубай
Я твоя Кім Кардашьян
Ти як Bugatti, я як Maserati
За нами піднімається пил
Поруч з тобою я сяю, як Вегас і Дубай
Я твоя Кім Кардашьян
Тож любий, давай, будь моїм білим Каньє
Нам буде темно, навіть коли надворі день
Ми ходимо Парижем, спорожняємо кожну вітрину
Prada, Gucci, Moschino і вино для вечері
Потім ми їдемо в Ріо, Лондон, а потім Токіо
Вночі ми будемо дерев’яні, як Буратіно
Тож будь моїм саундтреком назавжди
Відвези мене до зірок, як Star Trek
Бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом
Вона дзвонить, Лана дзвонить
Ти як Bugatti, я як Maserati
За нами піднімається пил
Поруч з тобою я сяю, як Вегас і Дубай
Я твоя Кім Кардашьян
Ти як Bugatti, я як Maserati
За нами піднімається пил
Поруч з тобою я сяю, як Вегас і Дубай
Я твоя Кім Кардашьян