Переклад тексту пісні La La Land - Lana Jurčević

La La Land (оригінал)

La la la la la
La la la la la
Oooooo
Oooooo
Pokaži mi gdje rastu takvi kao ti
Glavom bez obzira
Bježim nema povratka
Neka bude happy end
Dobrodošli u la la la la land (x2)
Vruć je zrak oko nas
Mjesec vreba iznad ovog neba
Kakva noć, kakav dan
Moj je život nemiran
Boom, bam, shake it
Down, down
Get your body doin´
Things we like
Can´t nobody tell us
What is right
Keep on fighting
Love, love till you
Lose your mind
Get your body doin´
Things we like
Can´t nobody tell us
What is right
Keep on dancing
Pokaži mi gdje rastu takvi kao ti
Glavom bez obzira
Bježim nema povratka
Neka bude happy end
Dobrodošli u la la la la land (x2)
Ti znaš da ja tako dobro radim to
Kada me ljubiš, ma to nije normalno
Ti znaš da ja tako dobro radim to
Kada me ljubiš, ma to nije normalno
Pokaži mi gdje rastu takvi kao ti
Glavom bez obzira
Bježim nema povratka
Neka bude happy end
Dobrodošli u la la la la land (x2)

La La Land (переклад)

Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ооооо
Ооооо
Покажи мені, де виростають такі, як ти
Голова незважаючи ні на що
Я біжу назад дороги немає
Хай щасливий кінець
Ласкаво просимо до la la la la land (x2)
Повітря навколо нас гаряче
Над цим небом ховається місяць
Яка ніч, який день
Моє життя неспокійне
Бум, бам, тряси
Вниз, вниз
Опустіть своє тіло
Речі, які нам подобаються
Не можу сказати нам
Що правильно
Продовжуйте боротися
Любов, любов до тебе
Втратити голову
Опустіть своє тіло
Речі, які нам подобаються
Не можу сказати нам
Що правильно
Продовжуйте танцювати
Покажи мені, де виростають такі, як ти
Голова незважаючи ні на що
Я біжу назад дороги немає
Хай щасливий кінець
Ласкаво просимо до la la la la land (x2)
Ти знаєш, що я так добре це роблю
Коли ти мене цілуєш, це ненормально
Ти знаєш, що я так добре це роблю
Коли ти мене цілуєш, це ненормально
Покажи мені, де виростають такі, як ти
Голова незважаючи ні на що
Я біжу назад дороги немає
Хай щасливий кінець
Ласкаво просимо до la la la la land (x2)