Переклад тексту пісні Hourglass - Lamb Of God

Hourglass - Lamb Of God
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hourglass, виконавця - Lamb Of God.
Дата випуску: 30.05.2010
Мова пісні: Англійська

Hourglass

(оригінал)
Privileged, a chosen few
Blessed with our time in hell
Witness a divine vision, the day we all fell still.
Rapture of the dying age, a shattered hourglass
Wrath of the warring gods and soon this too shall pass.
It’s only getting worse, not worth a moment’s regret
Each dawn another curse, every breath a twisting blade
What will be left behind in the ashes of the wake?
An ill wind blows this way, the edge of the envelope burns
Forbearance and my vengance, payment for your intent
Fear death in the wings, in thrall of those fallen from grace
Petty is as petty does, witness the mass disgrace.
(Fear and death in the wings, in thrall of those fallen from grace
Petty is as petty does, witness the mass disgrace.)
God forbid you read the signs.
Once you’re reading between the lines
Gehenna has now arrived, no hindsight for the blind.
Your trust has been misplaced, believed the lies told to your face
Became another casualty and now it’s too late.
You finally made it home, draped in the flag that you fell for.
And so it goes
The ashes of the wake.
It’s only getting worse…(x5)
(переклад)
Привілейовані, кілька обраних
Благословенні нашим часом у пеклі
Стань свідком божественного видіння, дня, коли ми всі затихли.
Захоплення вмираючого віку, розбитий пісочний годинник
Гнів ворогуючих богів, і незабаром це теж пройде.
Стає тільки гірше, про що не варто шкодувати ні хвилини
Кожен світанок — інше прокляття, кожен подих — лезо, що крутиться
Що залишиться в попелі поминків?
Сюди віє злий вітер, горить край конверта
Терпіння і моя помста, плата за ваші наміри
Страх смерті на крилах, у полоні тих, хто відпав від милості
Дрібна така, як дрібна, свідок масової ганьби.
(Страх і смерть на крилах, у полоні тих, хто відпав від милості
Дрібна така, як дрібна, свідок масової ганьби.)
Не дай Бог вам читати таблички.
Як тільки ви читаєте між рядків
Геєнна вже прибула, без заднього огляду для сліпих.
Ваша довіра була несправедливою, я повірив брехні, сказаній тобі в очі
Став ще однією жертвою, і тепер надто пізно.
Ви нарешті потрапили додому, завішані прапором, який вам сподобався.
І так це йде
Попіл поминки.
Стає тільки гірше... (x5)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Memento Mori 2021
Ghost Walking 2011
Embers 2015
512 2015
Evidence 2023
Everything to Nothing 2009
Grace 2009
Broken Hands 2009
Poison Dream ft. Jasta 2021
New Colossal Hate 2021
In Your Words 2009
Resurrection Man 2021
Dead Seeds 2009
Set to Fail 2009
Desolation 2011
Checkmate 2021
Ghost Shaped People 2021
Gears 2021
Choke Sermon 2009
Wake up Dead ft. Megadeth, Dave Mustaine 2022

Тексти пісень виконавця: Lamb Of God