Переклад тексту пісні Resurrection Man - Lamb Of God

Resurrection Man (оригінал)

I was born in a cemetery
And learned to walk on skulls and bones
Was taught to speak by the living dead
And raised beneath a funeral moon
Horror stories, talking heads
Segregate the living dead
The living dead
I’m a shadow on your brightest dreams
A horse for Baron Samedi
Pure voodoo, economic hell
I’ve come to pick your carcass clean
Horror stories, talking heads
Segregate the living dead
Horror stories, talking heads
Shilling for the thoroughbreds
Racial strife and rising debts
Segregate the living dead
I’m the resurrection man
A jackal in a three-piece suit
Death and taxes for the damned
Brought to heel beneath my boot
So chase that carrot straight to Hell
The status that you’re dying for
And decorate your coffin well
The system is a graveyard
I’m Loki in the counting room
Trickle-down narcotic doom
Superfunds for cancer towns
The bottom line is six feet down
(I'm gonna bury you)
(I'm gonna bury you)
In barren ground
Six feet down
Horror stories, talking heads
The living dead
I’m gonna bury you
Barren ground

Resurrection Man (переклад)

Я народився на цвинтарі
І навчився ходити по черепах і кістках
Живі мерці навчили говорити
І піднявся під похоронним місяцем
Страшилки, що говорять
Відокремте живих мерців
Живі мерці
Я тінь твоїх найсвітліших мрій
Кінь для барона Самеді
Чисте вуду, економічне пекло
Я прийшов почистити твою тушу
Страшилки, що говорять
Відокремте живих мерців
Страшилки, що говорять
Шилінг для чистокровних
Расова боротьба і зростання боргів
Відокремте живих мерців
Я людина воскресіння
Шакал у костюмі-трійці
Смерть і податки для проклятих
Поставив на п’яту під мій чобіт
Тож ганяйтеся за цією морквою прямо до пекла
Статус, за яким ти вмираєш
І гарно прикрась свою труну
Система — цвинтар
Я Локі в лічильній кімнаті
Наркотична загибель
Суперфонди для ракових міст
Суть – шість футів нижче
(я поховаю тебе)
(я поховаю тебе)
У безплідній землі
Шість футів вниз
Страшилки, що говорять
Живі мерці
Я тебе поховаю
Безплідна земля